Accueil > langue française > dictionnaire > neuf adj. - neuf n.m.

neuf, neuve

adjectif

(latin novus)

  • 1. Qui n'a pas encore servi, qui n'a pas encore eu de propriétaire, par opposition à d'occasion ou à ancien : Un livre neuf.

    Synonyme :

    nouveau

  • 2. Qui ne porte pas ou porte très peu de traces d'usage, n'est pas abîmé par l'usage : Un costume encore neuf.

    Contraires :

    éculé - usé

  • 3. Qui est récent ; moderne (par opposition à ancien, vieux) : La ville neuve.

    Synonyme :

    moderne

    Contraire :

    vieux

  • 4. Qui est formulé, traité pour la première fois : Aborder un sujet neuf.

    Synonymes :

    inédit - original

  • 5. Qui vient de naître et qui est d'une grande force et d'une grande fraîcheur : Un amour tout neuf.

    Synonymes :

    immaculé - innocent - intact - pur

  • 6. Qui est récent et qui n'est donc pas complètement assimilé : Il étale ses connaissances toutes neuves.

    Synonymes :

    frais - récent

  • 7. Qui n'a pas d'expérience : Il est un peu neuf en affaires.

    Synonymes :

    débutant - inexpérimenté - jeune - novice

neuf

nom masculin

  • 1. Ce qui n'a jamais servi : Faire du neuf avec du vieux.
  • 2. Familier. Événements récents : Y a-t-il du neuf ?

Expressions avec neuf

neuf, neuve

adjectif

  • Œil, regard neuf,

    manière de considérer quelque chose en étant affranchi de tout préjugé, de toute influence antérieure.
  • Pays neuf,

    qui n'a pas de développement ancien et est donc ouvert à toutes les initiatives.

neuf

nom masculin

  • À neuf,

    de manière à redonner l'aspect du neuf : Remise à neuf d'un meuble.
  • De neuf,

    avec quelque chose qui n'a jamais servi : Être habillé de neuf.
  • Flambant neuf,

    entièrement neuf et brillant  : Des voitures flambant neuves.

Difficultés de neuf


  • SENS

    Neuf = fait depuis peu et qui n'a pas ou presque pas servi. Une voiture neuve.

    Nouveau = qui vient après qqn ou qqch de même espèce et le remplace. Ma nouvelle voiture est une voiture d'occasion.

  • EMPLOI

    Quoi de neuf ?, considéré naguère comme familier, est aujourd'hui passé dans l'usage courant. Dans l'expression soignée, en particulier à l'écrit, on emploie plutôt quoi de nouveau ?

Mots proches

Si un homme reste coi, une femme reste quoi ?