Accueil > langue française > dictionnaire > exprimer v.t. - s'exprimer v.pr.

exprimer

verbe transitif Conjugaison

(latin exprimere, faire sortir en pressant)

  • 1. Faire connaître quelque chose par le langage : Exprimer sa pensée en termes clairs.

    Contraire :

    taire

  • 2. Faire connaître un sentiment, une pensée, les manifester extérieurement par son comportement : Exprimer son étonnement en haussant les sourcils.

    Synonymes :

    afficher - étaler - extérioriser - rendre - révéler - traduire

  • 3. Rendre sensibles un sentiment, une pensée, les représenter par un moyen artistique : Exprimer sa révolte par la chanson.

    Synonymes :

    peindre - représenter

  • 4. Être l'expression d'un sentiment, le manifester par des signes : Son visage exprimait sa surprise.

    Synonymes :

    dire - manifester - respirer

  • 5. Traduire quelque chose (en quelque chose) : Exprimer le coût de l'ouvrage en euros.

    Synonyme :

    extraire

  • 6. Faire sortir un liquide par pression ; extraire : Exprimer le jus d'un citron.

s'exprimer

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Se faire comprendre par le langage, formuler sa pensée par la parole : S'exprimer avec élégance.

    Synonyme :

    parler

    Contraire :

    se taire

  • 2. Faire connaître ses sentiments, ses opinions : S'exprimer librement à la télévision.
  • 3. Faire connaître, représenter ses sentiments, sa personnalité : Il a trouvé à s'exprimer par la peinture.

    Synonyme :

    s'extérioriser

  • 4. Être traduit, figuré : Bonheur qui ne saurait s'exprimer.

    Synonymes :

    se manifester - s'énoncer

Les suffixes « -ace » et « -aud » ont un sens :