Accueil > langue française > dictionnaire > enfant n. - enfant adj.

enfant

nom

(latin infans, -antis, qui ne parle pas encore)

  • 1. Garçon ou fille avant l'adolescence.

    Synonymes :

    bambin - marmot (familier) - mioche (familier) - môme (populaire) - mouflet (populaire)

  • 2. Personne naïve, ayant un caractère enfantin : C'est un grand enfant. Ne me prenez pas pour un enfant.

    Synonymes :

    gamin - gosse (familier)

  • 3. Fils ou fille de quelqu'un : Tous mes enfants sont mariés.

    Synonymes :

    héritier - progéniture (familier) - rejeton (familier)

  • 4. Descendant, postérité (surtout au pluriel) : Les enfants d'Adam.

    Synonymes :

    descendant - fille - fils

  • 5. Personne rattachée à un groupe par ses origines, ses idées : Les enfants de la patrie.
  • 6. Personne originaire d'un lieu : C'est un enfant du pays.
  • 7. Œuvre concrète de quelqu'un : Cette entreprise, c'est son enfant.

    Synonymes :

    fruit - produit

  • 8. Littéraire. Chose qui résulte d'une autre : Le succès, enfant d'un dur labeur.

enfant

adjectif

  • 1. À l'âge de l'enfance : Encore enfant, tout enfant.
  • 2. Se dit de quelqu'un de naïf, de candide, d'un comportement spontané : Elles sont restées très enfants.

    Synonymes :

    gamin (familier) - gosse (familier) - infantile - puéril

    Contraire :

    adulte

Expressions avec enfant

enfant

nom

  • Croissance de l'enfant,

    augmentation de la taille des différents éléments de l'organisme entre la naissance et la fin de l'adolescence.
  • Développement de l'enfant,

    ensemble des phénomènes qui participent à la transformation progressive de l'être humain de la conception à l'âge adulte.
  • Droits de l'enfant,

    droits fondamentaux reconnus par la communauté internationale aux mineurs âgés de moins de 18 ans afin de préserver leur santé physique et morale, de garantir leur dignité et de promouvoir leur éducation.
  • L'Enfant Jésus,

    Jésus-Christ enfant ; image qui le représente.
  • Enfant de,

    suivi d'un nom désobligeant, terme d'injure à l'adresse de quelqu'un.
  • Enfant de Marie,

    membre d'une congrégation de jeunes filles qui ont une dévotion particulière à la Vierge Marie ; personne chaste ou naïve.
  • Enfant de chœur,

    jeune garçon attaché au service de l'église pour assister le clergé dans les cérémonies du culte ; personne naïve, crédule.
  • Enfant de l'amour,

    enfant né hors du mariage.
  • Enfant de troupe,

    autrefois, fils de militaire élevé aux frais de l'État et figurant sur les contrôles de l'armée.
  • Enfant perdu,

    nom donné, du xive au xviie s., à un soldat d'infanterie légère qui remplissait la mission d'éclaireur.
  • Enfants de France,

    nom sous lequel on désignait les enfants et petits-enfants des rois de France.
  • Faire l'enfant,

    faire le naïf, l'innocent ; faire preuve d'un entêtement puéril.
  • Il n'y a plus d'enfants,

    se dit lorsqu'un enfant tient des propos considérés comme propres aux adultes.
  • L'enfant terrible d'un groupe,

    un membre qui conteste les décisions prises.

Difficultés de enfant


  • GENRE

    Enfant s'emploie aux deux genres : un enfant, une enfant.

  • NOMBRE

    Petits-enfants : toujours au pluriel (on dit son petit-fils, sa petite-fille, mais ses petits-enfants). → petit.

  • ACCORD

    Bon enfant → bon


Citations avec enfant


  • Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire (Rome 1880-Paris 1918)
    Une belle Minerve est l'enfant de ma tête
    Une étoile de sang me couronne à jamais […].

    Calligrammes, Tristesse d'une étoile , Gallimard

    Commentaire
    Apollinaire, blessé en 1916 d'un éclat d'obus à la tête, avait été trépané deux fois.

  • Honoré de Balzac (Tours 1799-Paris 1850)
    Un enfant est un grand politique dont on se rend maître comme du grand politique par ses passions.
    Mémoires de deux jeunes mariées
  • Honoré de Balzac (Tours 1799-Paris 1850)
    Il arrive un moment, dans la vie intérieure des familles, où les enfants deviennent, soit volontairement, soit involontairement, les juges de leurs parents.
    La Recherche de l'absolu
  • Charles Baudelaire (Paris 1821-Paris 1867)
    Pour l'enfant, amoureux de cartes et d'estampes,
    L'univers est égal à son vaste appétit.
    Ah ! que le monde est grand à la clarté des lampes !
    Aux yeux du souvenir que le monde est petit !

    Les Fleurs du Mal, le Voyage
  • Charles Baudelaire (Paris 1821-Paris 1867)
    Mon enfant, ma sœur,
    Songe à la douceur
    D'aller là-bas vivre ensemble.

    Les Fleurs du Mal, l'Invitation au voyage
  • Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (Paris 1732-Paris 1799)
    On est toujours l'enfant de quelqu'un.
    Le Mariage de Figaro, III, 18
  • Simone de Beauvoir (Paris 1908-Paris 1986)
    En un sens le mystère de l'incarnation se répète en chaque femme ; tout enfant qui naît est un dieu qui se fait homme.
    Le Deuxième Sexe, tome II , Gallimard
  • Simone de Beauvoir (Paris 1908-Paris 1986)
    Qu'est-ce qu'un adulte ? Un enfant gonflé d'âge.
    La Femme rompue, Gallimard
  • Georges Bernanos (Paris 1888-Neuilly-sur-Seine 1948)
    Béni soit celui qui a préservé du désespoir un cœur d'enfant !
    Journal d'un curé de campagne, Plon
  • Georges Bernanos (Paris 1888-Neuilly-sur-Seine 1948)
    Le monde va être jugé par les enfants.
    Les Grands Cimetières sous la lune, Plon
  • Bible
    Laissez venir à moi les petits enfants ; ne les empêchez pas, car c'est à leurs pareils qu'appartient le royaume de Dieu.
    Évangile selon saint Marc, X, 14
  • Bible
    Enfants, obéissez en tout à vos parents, c'est cela qui est beau dans le Seigneur. Parents, n'exaspérez pas vos enfants de peur qu'ils ne se découragent.
    Saint Paul, Épître aux Colossiens, III, 20-21
  • Léon Bloy (Périgueux 1846-Bourg-la-Reine 1917)
    En présence de la mort d'un petit enfant, l'Art et la Poésie ressemblent vraiment à de très grandes misères.
    La Femme pauvre, Mercure de France
  • Léon Blum (Paris 1872-Jouy-en-Josas 1950)
    À vingt ans l'enfant déforme les femmes, à trente ans il les conserve et je crois bien qu'à quarante il les rajeunit.
    Du mariage
  • Albert Camus (Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960)
    Ce n'est pas la souffrance de l'enfant qui est révoltante en elle-même, mais le fait que cette souffrance ne soit pas justifiée.
    L'Homme révolté, Gallimard
  • Louis Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand Céline (Courbevoie 1894-Meudon 1961)
    Les enfants c'est comme les années, on ne les revoit jamais.
    Mort à crédit, Gallimard
  • René Char (L'Isle-sur-la-Sorgue, Vaucluse, 1907-Paris 1988)
    Il faut être l'homme de la pluie et l'enfant du beau temps.
    Le Marteau sans maître, José Corti
  • Jacques Boutelleau, dit Jacques Chardonne (Barbezieux 1884-La Frette-sur-Seine 1968)
    Il faut avoir le courage d'abandonner ses enfants ; leur sagesse n'est pas la nôtre.
    L'Amour, c'est beaucoup plus que l'amour, Albin Michel
  • Édouard Joachim, dit Tristan Corbière (domaine de Coat Congar, près de Morlaix, 1845-Morlaix 1875)
    Il fait noir, enfant, voleur d'étincelles ! […].
    Rondels pour après
  • Gustave Courbet (Ornans 1819-La Tour-de-Peilz, Suisse, 1877)
    À quoi sert la vie si les enfants n'en font pas plus que leurs pères ?
    Manuscrit du Cabinet des Estampes
  • Georges Moinaux, dit Georges Courteline (Tours 1858-Paris 1929)
    Un des plus clairs effets de la présence d'un enfant dans le ménage est de rendre complètement idiots de braves parents qui, sans lui, n'eussent peut-être été que de simples imbéciles.
    La Philosophie de G. Courteline, Flammarion
  • Jean Dutourd (Paris 1920-Paris 2011)
    Académie française, 1978
    Les parents d'aujourd'hui veulent être aimés de leurs enfants. Cette erreur les entraîne à toutes sortes de faiblesses et de facilités.
    Le Fond et la forme, Gallimard
  • Élie Faure (Sainte-Foy-la-Grande 1873-Paris 1937)
    Dieu est un enfant qui s'amuse.
    L'Esprit des formes, Pauvert
  • saint François de Sales (château de Sales, près de Thorens, Savoie, 1567-Lyon 1622)
    Faites comme les petits enfants qui de l'une des mains se tiennent à leur père, et de l'autre cueillent des fraises ou des mûres le long des haies […].
    Introduction à la vie dévote
  • André Frénaud (Montceau-les-Mines 1907-Paris 1993)
    Homme, enfant tragique
    qui n'en finis pas

    Il n'y a pas de paradis, Gallimard
  • Federico García Lorca (Fuente Vaqueros 1898-Víznar 1936)
    On n'a pas un enfant comme on a un bouquet de roses.
    Tener un hijo no es tener un ramo de rosas.
    Yerma
  • Robert Garnier (La Ferté-Bernard 1545 ?-Le Mans 1590)
    L'on ne peut gouverner les enfants d'aujourd'hui.
    Bradamante
  • Hugo von Hofmannsthal (Vienne 1874-Rodaun, près de Vienne, 1929)
    Seuls les artistes et les enfants voient la vie telle qu'elle est.
    Le Livre de Peter Altenberg
    Nur Künstler und Kinder sehen das Leben wie es ist.
    Das Buch von Peter Altenberg
  • Friedrich Hölderlin (Lauffen, Wurtemberg, 1770-Tübingen 1843)
    La beauté est le propre des enfants.
    Sur la mort d'un enfant
    Die Schönheit ist den Kindern eigen.
    Auf den Tod eines Kindes
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    Seigneur ! préservez-moi, préservez ceux que j'aime
    Frères, parents, amis et mes ennemis même
    Dans le mal triomphants,
    De jamais voir, Seigneur ! l'été sans fleurs vermeilles,
    La cage sans oiseaux, la ruche sans abeilles,
    La maison sans enfants !

    Les Feuilles d'automne, Lorsque l'enfant paraît
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    Personne ne garde un secret comme un enfant.
    Les Misérables
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    Lorsque l'enfant paraît, le cercle de famille
    Applaudit à grands cris. Son doux regard qui brille
    Fait briller tous les yeux.

    Les Feuilles d'automne, Lorsque l'enfant paraît
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    Il est si beau, l'enfant, avec son doux sourire,
    Sa douce bonne foi, sa voix qui veut tout dire,
    Ses pleurs vite apaisés.

    Les Feuilles d'automne, Lorsque l'enfant paraît
  • Juvénal en latin Decimus Junius Juvenalis (Aquinum, Apulie, vers 60 après J.-C.-vers 130)
    Le plus grand respect est dû à l'enfant.
    Satires, XIV, 47
    Maxima debetur puero reverentia.
  • Jean de La Bruyère (Paris 1645-Versailles 1696)
    Il y a d'étranges pères, et dont toute la vie ne semble occupée qu'à préparer à leurs enfants des raisons de se consoler de leur mort.
    Les Caractères, De l'homme
  • Jean de La Bruyère (Paris 1645-Versailles 1696)
    Les enfants n'ont ni passé ni avenir, et, ce qui ne nous arrive guère, ils jouissent du présent.
    Les Caractères, De l'homme
  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    Mais un fripon d'enfant (cet âge est sans pitié) […].
    Fables, les Deux Pigeons
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    Ce qui fait que la plupart des petits enfants plaisent, c'est qu'ils sont encore renfermés dans cet air et dans ces manières que la nature leur a donnés, et qu'ils n'en connaissent point d'autres.
    Réflexions diverses
  • Patrice de La Tour du Pin (Paris 1911-Paris 1975)
    Et je me dis : Je suis enfant de septembre,
    Moi-même, par le cœur, la fièvre et l'esprit.

    Une somme de poésie, Gallimard
  • Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz (Tchereïa, Lituanie, 1877-Fontainebleau 1939)
    Il n'y a que les oiseaux, les enfants et les saints qui soient intéressants.
    Propos rapporté par A. Godoy in Milosz, poète de l'amour
  • Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière (Paris 1622-Paris 1673)
    Ah ! il n'y a plus d'enfants.
    Le Malade imaginaire, II, 8, Argan
  • Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592)
    Les jeux des enfants ne sont pas des jeux, et les faut juger en eux comme leurs plus sérieuses actions.
    Essais, I, 23
  • Germain Nouveau (Pourrières 1851-Pourrières 1920)
    Quelquefois le génie est le mot d'un enfant.
    La Doctrine de l'amour, Gallimard
  • Ovide en latin Publius Ovidius Naso (Sulmona, Abruzzes, 43 avant J.-C.-Tomes, aujourd'hui Constanţa, Roumanie, 17 ou 18 après J.-C.)
    Enfant né sans mère.
    Les Métamorphoses, II, 553
    Prolem sine matre createm.

    Commentaire
    Épigraphe de l'Esprit des lois de Montesquieu.

  • Édouard Pailleron (Paris 1834-Paris 1899)
    Académie française, 1882
    - Une enfant naturelle !
    - Naturelle ! Eh bien quoi ? naturelle ! Est-ce que tous les enfants ne sont pas naturels ?
    Le monde où l'on s'ennuie, I, 7 , Calmann-Lévy
  • Blaise Pascal (Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662)
    Les enfants qui s'effrayent du visage qu'ils ont barbouillé, ce sont des enfants ; mais le moyen que ce qui est si faible étant enfant, soit bien fort étant plus âgé !
    Pensées, 88

    Commentaire
    Chaque citation des Pensées porte en référence un numéro. Celui-ci est le numéro que porte dans l'édition Brunschvicg - laquelle demeure aujourd'hui la plus généralement répandue - le fragment d'où la citation est tirée.

  • Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo, Cuneo, 1908-Turin 1950)
    Il y a quelque chose de plus triste que de vieillir : c'est de rester enfant.
    Le Métier de vivre
    C'è qualcosa di più triste che invecchiare, ed è rimanere bambini.
    Il Mestiere di vivere, 25 décembre 1937
  • Charles Péguy (Orléans 1873-Villeroy, Seine-et-Marne, 1914)
    Rien n'est beau comme un enfant qui s'endort en faisant sa prière, dit Dieu.
    Le Mystère des saints Innocents, Gallimard
  • Marcel Proust (Paris 1871-Paris 1922)
    Il est aussi vain d'écrire spécialement pour le peuple que pour les enfants. Ce qui féconde un enfant, ce n'est pas un livre d'enfantillages.
    Contre Sainte-Beuve, Gallimard
  • Antoine Rivaroli, dit le Comte de Rivarol (Bagnols-sur-Cèze 1753-Berlin 1801)
    Rien n'étonne quand tout étonne : c'est l'état des enfants.
    Maximes et pensées
  • Jean-Jacques Rousseau (Genève 1712-Ermenonville, 1778)
    Les enfants flattent quelquefois les vieillards, mais ils ne les aiment jamais.
    Émile ou De l'éducation
  • Frank Lateur, dit Stijn Streuvels (Heule 1871-Ingooigem 1969)
    Un enfant endormi est bien le plus beau, le plus tendre et le plus plaisant spectacle qui puisse s'offrir à des yeux humains.
    Poucette, la Vie quotidienne
  • Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (Dublin 1854-Paris 1900)
    Les enfants commencent par aimer leurs parents. En grandissant, ils les jugent, quelquefois ils leur pardonnent.
    Le Portrait de Dorian Gray, 5
    Children begin by loving their parents ; as they grow older they judge them ; sometimes they forgive them.
    The Portrait of Dorian Gray, 5

Mots proches

Quand on parle de « scotch » sans mettre de majuscule au mot, de quoi est-il question ?