Accueil > langue française > dictionnaire > embarras n.m.

embarras

nom masculin

(de embarrasser)

  • 1. Incertitude, perplexité de quelqu'un qui ne sait quelle voie choisir : Cet incident imprévu le mit dans l'embarras.

    Synonymes :

    difficulté - ennui - pétrin

  • 2. Gêne, malaise en présence d'une situation délicate ; confusion : Répondre sans aucun embarras à une question perfide.

    Synonymes :

    confusion - honte - trouble

  • 3. Situation difficile causée par le manque d'argent : Je suis momentanément dans l'embarras.

    Synonymes :

    hésitation - indécision - indétermination - perplexité

  • 4. Difficulté, problème (surtout pluriel) : Des embarras financiers.
  • 5. Personne ou chose qui est source de désagrément, qui constitue une charge, une gêne : Je ne voudrais pas être un embarras pour vous.

    Synonymes :

    complication - contretemps - embêtement (familier) - entrave

Expressions avec embarras

  • Avoir l'embarras du choix,

    avoir un choix très large.
  • Embarras de la circulation,

    encombrement de la circulation ; embouteillage.
  • Embarras de la langue,

    difficulté à articuler.
  • Embarras de la voie publique,

    trouble dans la circulation publique provoqué par un objet ou un dispositif sur une voie ouverte à la circulation ou à ses abords immédiats.
  • Embarras gastrique,

    syndrome caractérisé par des troubles gastro-intestinaux de durée variable.
  • Faire de l'embarras, des embarras,

    affecter de grands airs, faire l'important, faire des histoires.

    Synonymes :

    cérémonies - chichi (familier) - épate (populaire) - façons - histoires - mines - simagrées


Citations avec embarras


  • Jules Supervielle (Montevideo, Uruguay, 1884-Paris 1960)
    Ah ! songeait-il, vivre c'est être de plus en plus embarrassé.
    L'Arche de Noé, Gallimard

Mots proches

Lequel de ces substantifs n'est pas une marque déposée et ne prend donc normalement pas de majuscule ?