déplaire

verbe transitif indirect CONJUGAISON

(latin displicere, déplaire, avec l'influence de plaire)

Définitions de déplaire


  • Être désagréable à quelqu'un, ne pas lui plaire : Ce garçon me déplaît.
  • Causer à quelqu'un une irritation légère, le choquer : Il me déplaît que vous partiez sans nous avertir.

Expressions avec déplaire



  • Ne pas déplaire à quelqu'un,

    répondre à son goût, le tenter : Un petit voyage à la campagne ne me déplairait pas.
  • Soutenu. Ne vous (en) déplaise,

    je souhaite que cela ne vous déplaise pas ; quoi que vous pensiez : Je fais ce que je veux, ne vous en déplaise.

Difficultés de déplaire


  • CONJUGAISON

    Comme plaire. Attention à l'accent circonflexe sur le i devant t : cela me déplaît (mais je lui déplais).

  • ACCORD

    Le participe passé est toujours invariable : elle m'a déplu ; elles se sont déplu réciproquement ; les choses qu'elle m'a dites m'ont déplu.

  • CONSTRUCTION

    Déplaire à qqn : cela lui a déplu ; le spectacle a déplu aux critiques, mais le public l'a apprécié.


Citations avec déplaire


  • Gérard Bauër (Le Vésinet 1888-Paris 1967)
    L'art de plaire est plus difficile, quoi qu'on pense, que l'art de déplaire.
    Chroniques, I , Gallimard

Mots proches

Lequel de ces noms n'est pas féminin ?