Accueil > langue française > dictionnaire > choquer v.t.

choquer

verbe transitif Conjugaison

(peut-être origine germanique)

  • 1. Heurter quelque chose avec plus ou moins de violence : Choquer un meuble.

    Synonymes :

    cogner - frapper - heurter

  • 2. Aller à l'encontre des principes moraux de quelqu'un, d'un groupe : Film qui risque de choquer un certain public.

    Synonymes :

    déplaire - froisser - indigner - offusquer - scandaliser

    Contraires :

    charmer - plaire - séduire

  • 3. Déranger les habitudes de quelqu'un, ne pas correspondre à ses goûts en matière esthétique, musicale, etc. : Ses fautes d'orthographe me choquent.

    Synonymes :

    blesser - offenser

  • 4. Faire subir un traumatisme, un choc émotionnel à quelqu'un, traumatiser ; commotionner : L'opération l'avait choqué.

    Synonymes :

    ébranler - secouer

  • 5. Donner du mou à un cordage, en le tenant à retour sur un point fixe.

Expressions avec choquer

  • Familier et vieux. Choquer les verres,

    trinquer.

Difficultés de choquer


  • CONSTRUCTION

    Au passif, être choqué se construit avec que (+ subjonctif), ou de ce que (+ subjonctif ou indicatif) : je suis choqué qu'il nous fasse dire cela par un tiers ; je suis choqué de ce qu'il nous fasse dire cela par un tiers.
    recommandation :
    Employer de préférence la première construction, qui est moins lourde.


Citations avec choquer


  • Henry Bataille (Nîmes 1872-Malmaison 1922)
    C'est toujours par ce qu'elle contient de vérité qu'une œuvre nouvelle choque ses contemporains.
    La Marche nuptiale, Fasquelle

Mots proches

Quand on juge quelqu'un en son absence, on dit que l'accusé est jugé par :