Accueil > langue française > dictionnaire > dégager v.t. - dégager v.i. - être dégagé v.pass. - se dégager v.pr. - se dégager v.pr.

dégager

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Retirer ce qui a été mis en gage dans un endroit, reprendre ce qui a été engagé : Dégager des bijoux du mont-de-piété.
  • 2. Rendre une somme disponible pour l'affecter à tel usage : Dégager des crédits pour la construction d'un nouveau local.

    Synonyme :

    débloquer

  • 3. Retirer quelqu'un, quelque chose de ce qui le coince, le bloque ; délivrer, libérer : Il a fallu dégager les victimes au chalumeau.

    Synonymes :

    délivrer - libérer - retirer - sortir

  • 4. Libérer quelqu'un de ce qui constitue pour lui une gêne, une entrave ou une contrainte ; décharger : Dégager quelqu'un de ses soucis.

    Synonyme :

    décharger

  • 5. Rendre quelqu'un libre à l'égard de sa promesse ; faire cesser l'obligation de la promesse, du serment.

    Synonymes :

    affranchir - délivrer - libérer

  • 6. Laisser une partie du corps libre ou visible : Coupe de cheveux qui dégage les oreilles.

    Synonymes :

    décolleter - dénuder

  • 7. Débarrasser un lieu de ce qui l'encombre, le rendre ou le laisser libre ; désencombrer : Dégagez le passage !

    Synonymes :

    déblayer - désencombrer

  • 8. Libérer le nez, la gorge, etc., des matières qui les encombrent.
  • 9. Faire ressortir quelque chose d'un ensemble, tirer : Dégager les idées-forces d'un raisonnement, la conclusion d'un débat.

    Synonymes :

    extraire - isoler - puiser - tirer

  • 10. Produire, émettre, exhaler, répandre une émanation, de la chaleur : Des fleurs qui dégagent un parfum subtil.

    Synonymes :

    émettre - exhaler - libérer - répandre

  • 11. Produire un bénéfice, un profit : Opération qui dégage une plus-value importante.
  • Chimie

    12. Séparer un produit volatil du milieu où il est retenu.
  • Chorégraphie

    13. Effectuer un dégagé ; amener une jambe, tendue, à hauteur ou à demi-hauteur.

dégager

verbe intransitif Conjugaison

  • Populaire. Vider les lieux, débarrasser le terrain : Dégage, tu vois bien que tu gênes.

être dégagé

verbe passif

  • 1. Ne présenter rien qui arrête le regard ou la progression, être assez libre, nu, vide : Une allée dégagée menait au château.
  • 2. Avoir de l'aisance, du naturel dans son allure, sa démarche ; être décontracté, désinvolte : Ton dégagé.

    Synonymes :

    aisé - assuré - cavalier - décontracté - délibéré - désinvolte - détendu - léger - leste - libre - naturel - souple

    Contraires :

    contracté - contraint - crispé - embarrassé - emprunté - gêné - gourd - tendu - troublé

se dégager

verbe pronominal Conjugaison

ou

être dégagé

verbe passif

  • 1. Être sans nuages, s'éclaircir, se lever, se découvrir : Un temps dégagé.
  • 2. Cesser d'être encombré : L'autoroute se dégage.
  • 3. Se coiffer de telle sorte que le front, la nuque soient totalement visibles.

se dégager

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Se libérer, se délivrer de ce qui tient, enserre, retient : Le prisonnier se dégagea de ses liens.

    Synonymes :

    se débarrasser - se défaire - se dépêtrer (familier)

  • 2. Se libérer, s'extirper d'un groupe : Ce coureur réussit à se dégager du peloton.
  • 3. Se libérer d'une contrainte, d'une obligation morale : Se dégager d'une promesse.

    Synonymes :

    rompre - s'affranchir - se délivrer

    Contraires :

    se lier - s'engager

  • 4. En parlant d'une odeur, d'un parfum, etc., émaner : Une odeur bizarre se dégageait de la malle.

    Synonymes :

    jaillir - s'échapper - s'exhaler - sourdre

  • 5. Ressortir de quelque chose, être mis en évidence : Il se dégage de ce roman une grande joie de vivre.

    Synonymes :

    apparaître - éclater - émerger - se manifester - se montrer - sortir

Expressions avec dégager

dégager

verbe transitif Conjugaison

  • Dégager le ballon, la balle,

    faire un dégagement.
  • Dégager sa responsabilité,

    déclarer qu'on ne sera pas responsable de ce qui risque de se produire et qu'on désapprouve l'action entreprise.
  • Chemin de fer

    Dégager le gabarit,

    ôter du voisinage de la voie toute pièce susceptible d'être heurtée par un véhicule ; s'éloigner de la voie.

Difficultés de dégager


  • CONJUGAISON

    Le g devient -ge- devant a et o : je dégage, nous dégageons ; il dégagea.

Mots proches

Un seul de ces noms double la consonne « r ». Lequel ?