Accueil > langue française > dictionnaire > répandre v.t. - se répandre v.pr. - se répandre v.pr.

répandre

verbe transitif Conjugaison

(de épandre)

  • 1. Verser quelque chose, le projeter sur quelque chose : Répandre des gravillons sur la chaussée.

    Synonymes :

    disperser - disséminer - éparpiller - étaler - étendre - parsemer - semer

  • 2. Laisser s'échapper de soi un liquide, une matière qui vient couvrir une surface : Le fleuve a répandu ses eaux sur les champs.

    Synonymes :

    déverser - épandre (littéraire) - verser

  • 3. Être la source de lumière, de chaleur, d'une odeur, etc., les diffuser dans l'espace : Ces roses répandent une odeur exquise.

    Synonymes :

    dégager - diffuser - exhaler

  • 4. Littéraire. Dispenser quelque chose en abondance de façon que tous y participent : Répandre le savoir.

    Synonyme :

    dispenser

  • 5. Rendre quelque chose public, le faire savoir au plus grand nombre : On a répandu des calomnies sur son compte.

    Synonymes :

    colporter - divulguer - lancer - propager - publier

  • 6. Diffuser quelque chose, le faire connaître, adopter : Répandre une nouvelle mode.

    Synonymes :

    généraliser - populariser - vulgariser

  • 7. Susciter un sentiment, le faire naître et se développer dans un groupe : Cette nouvelle a répandu la consternation.

    Synonymes :

    jeter - semer

  • 8. Littéraire. Laisser s'exprimer sans retenue un sentiment qu'on ressent : Répandre son amertume.

    Synonyme :

    déverser

se répandre

verbe pronominal Conjugaison

ou

être répandu

verbe passif

  • 1. S'écouler d'un contenant et envahir l'espace environnant : Une nappe d'huile répandue sur la chaussée.
  • 2. S'étendre et gagner de multiples points : Des plaques rouges répandues sur tout le corps.
  • 3. Envahir un lieu, un espace, s'y disséminer : Les invités se répandirent dans le parc.
  • 4. Littéraire. Se montrer beaucoup dans le monde dans l'intention de se faire connaître : Écrivain qui se répand dans le Tout-Paris.
  • 5. Être connu, banal, usuel : Selon l'opinion la plus répandue.

    Synonymes :

    accrédité - commun

se répandre

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Se manifester de plus en plus nettement : Le désappointement se répandit sur son visage.

    Synonymes :

    emplir - envahir - s'étaler

  • 2. Se faire connaître d'un public de plus en plus large : L'information s'est répandue.

    Synonymes :

    circuler - se propager - s'étendre

  • 3. Manifester un état d'esprit par une grande abondance de mots : Se répandre en menaces.

    Synonymes :

    se déverser - s'épancher (littéraire)

Expressions avec répandre

répandre

verbe transitif Conjugaison

  • Répandre des larmes, des pleurs,

    pleurer abondamment.

Difficultés de répandre


  • ORTHOGRAPHE

    S'écrit avec un a, comme épandre, à la différence de rependre.

Mots proches

Quel mode convient-il d'employer à la suite de la locution « après que » ?