Accueil > langue française > dictionnaire > décider v.t. - décider v.t. ind. - être décidé v.pass. - se décider v.pr.

décider

verbe transitif Conjugaison

(latin decidere)

  • 1. Prendre le parti de faire quelque chose, se déterminer à entreprendre quelque chose, prendre la résolution qu'un événement ait lieu ; résoudre : Ne décide rien sans me consulter. On a décidé de procéder à un vote.

    Synonymes :

    arrêter - choisir - décréter - fixer - régler - résoudre - statuer - trancher

  • 2. Choisir entre des personnes, des éventualités, opter pour une conclusion définitive qui tranche un débat, une difficulté : Je n'ai pas encore décidé si les enfants iraient en colonie.

    Synonymes :

    arbitrer - déterminer - trancher

  • 3. Prendre les décisions : C'est moi qui décide ici !

    Contraires :

    hésiter - tergiverser

  • 4. Porter un jugement définitif sur quelqu'un, quelque chose : Il a décidé une fois pour toutes que j'étais un imbécile.
  • 5. Être décisif : En cas de guerre, c'est la force de la bombe qui décidera !

    Synonyme :

    commander

  • 6. Inciter quelqu'un à quelque chose, l'amener à prendre telle décision, à adopter telle conclusion, tel comportement : Il a réussi à la décider au divorce.

    Synonymes :

    convaincre - entraîner - inciter - persuader - pousser

  • 7. Soutenu. Être la cause déterminante de ; entraîner : Ce scandale décida de la chute du gouvernement.

décider

verbe transitif indirect Conjugaison

  • 1. Se déterminer sur telle action à mener, telle date à choisir, tel choix à faire : Décidons d'une date.

    Synonyme :

    convenir de

  • 2. Être l'élément décisif qui entraînera telle action, tel choix : C'est l'âge qui décidera du choix.

être décidé

verbe passif

se décider

verbe pronominal Conjugaison

ou

être décidé

verbe passif

  • 1. Être choisi, déterminé, en parlant d'une date, d'un événement, d'une action : C'est décidé, nous irons en Bretagne.

    Synonyme :

    se régler

  • 2. Prendre un parti, une résolution, choisir, se prononcer : Elle s'est décidée pour une paire de mocassins bleus.

    Synonymes :

    choisir - opter pour - se prononcer pour

    Contraire :

    hésiter

  • 3. Être déterminé, avoir choisi telle attitude, avoir la ferme volonté de faire quelque chose : Se décider à divorcer.

    Synonyme :

    se résoudre à

    Contraires :

    balancer - barguigner (vieux) - hésiter - tergiverser

  • 4. Familier. En parlant d'un appareil, se mettre à fonctionner : La voiture s'était enfin décidée à démarrer.

Difficultés de décider


  • CONSTRUCTION

    Décider à / de.
    Décider qqn à (+ infinitif) = le déterminer à faire quelque chose. C'est son enthousiasme qui m'a décidé à tenter l'aventure.
    Je l'ai décidé à quitter son emploi pour s'associer avec moi
    .

    Décider de (+ infinitif) = prendre le parti, la décision de. J'ai décidé de rester ici.

    Décider que (+ indicatif ou conditionnel) : il décide que nous partirons à l'aube ; il avait décidé que nous irions le lendemain.
    recommandation :
    Éviter la construction décider que (+ subjonctif), qui marque l'incertitude, en contradiction avec le sens même du verbe : préférer décidons qu'il ne viendra qu'en cas de nécessité à *décidons qu'il ne vienne...

    Se décider à, être décidé à. Avec se décider, être décidé, on emploie toujours à : nous nous décidons à partir ; nous sommes décidés à partir.


Citations avec décider


Mots proches

Un « canut » est un ouvrier des manufactures de soie à Lyon. Mais comment appelle-t-on les ouvrières de ces manufactures ?