changer

verbe transitif CONJUGAISON

(latin populaire cambiare, troquer)

Définitions de changer


  • Céder quelque chose pour autre chose, l'échanger : Changer des livres contre des disques.
  • Convertir une monnaie en une autre monnaie, échanger une somme d'argent contre une même somme en pièces ou en billets de valeurs différentes : Changer des dollars en yens.
  • Remplacer quelque chose, quelqu'un par quelque chose, quelqu'un d'autre de même nature, de même fonction : Changer les assiettes. Changer le caissier d'une banque.
  • Remplacer quelqu'un, quelque chose par quelqu'un, quelque chose d'autre de même apparence, par malveillance ou malhonnêteté : Elle est persuadée que le bijoutier a changé les pierres de sa bague.
  • Mettre quelqu'un, quelque chose à un autre poste, etc. : Vous gênez ici, changez votre voiture de place.
  • Transformer quelque chose, quelqu'un en quelque chose ou quelqu'un d'autre, le faire passer à un autre état : Les alchimistes tentaient de changer certains métaux en or.
  • Mettre des couches propres à un bébé, du linge propre à un enfant, à un malade.
  • Modifier quelque chose, quelqu'un, le rendre différent : Changer le sens d'une phrase. Cette nouvelle coiffure la change complètement.
  • Faire sortir quelqu'un de ses habitudes, rompre la monotonie de ses activités et, en particulier, le distraire : Vous devriez accepter cette proposition de voyage, cela vous changerait un peu.

Expressions avec changer



  • Changer les idées à quelqu'un,

    le distraire de ses soucis.
  • Changer quelque chose à quelque chose, ne rien changer à quelque chose,

    en modifier un élément, un détail, ne pas y toucher, ne pas agir sur une situation : Ne rien changer à ses habitudes.
  • Changer quelque chose, quelqu'un en bien, en mal,

    le modifier en l'améliorant ou en l'abîmant.
  • Marine

    Changer les voiles,

    les brasser d'un autre bord, ou les border du bord opposé à celui où elles le sont.

Synonymes et contraires de changer


Céder quelque chose pour autre chose, l'échanger.

Synonymes :

Contraires :

Remplacer quelque chose, quelqu'un par quelque chose, quelqu'un...

Synonymes :

Contraires :

Transformer quelque chose, quelqu'un en quelque chose ou quelqu'un...

Synonymes :

Modifier quelque chose, quelqu'un, le rendre différent.

Synonymes :


Difficultés de changer


  • CONJUGAISON

    Le g devient -ge- devant a et o : je change, nous changeons ; il changea.

    Changer, verbe intransitif, s'emploie avec avoir pour exprimer l'action et avec être pour exprimer l'état résultant de l'action : le temps a changé depuis hier ; le temps est changé aujourd'hui.

  • CONSTRUCTION

    Changeren = transformer en. L'irrigation a changé le désert en plaine fertile.

    Changer contre, changer pour = échanger. Changer un euro contre un dollar ou pour un dollar.Remarque 1.Changer contre est plus fréquent, sauf dans certaines locutions proverbiales, notamment changer son cheval borgne pour un aveugle.

    La langue classique usait également de la construction changer au, disparue aujourd'hui : « L'humble toit devient temple, et ses murs / Changent leur frêle enduit aux marbres les plus durs » (La Fontaine).

  • SENS

    Changer / échanger. Changer peut signifier aussi « céder (une chose) contre (une autre) », comme échanger, mais échanger insiste sur le consentement mutuel qui préside à l'échange.

Mots proches

Un seul de ces trois mots n'a pas de lettre finale muette. Lequel ?