Accueil > langue française > dictionnaire > renouveler v.t. - être renouvelé v.pass. - se renouveler v.pr.

renouveler

verbe transitif Conjugaison

(ancien français novel, nouveau)

  • 1. Remplacer une partie ou la totalité des membres d'un groupe, des éléments d'un ensemble par des éléments nouveaux : Renouveler une partie du personnel. Renouveler sa garde-robe.
  • 2. Remplacer par quelque chose de neuf ce qui est altéré, endommagé, usé, etc. : Renouveler l'air d'une pièce.
  • 3. Donner à quelque chose un nouvel aspect, lui apporter des changements : Renouveler l'aspect d'un quartier.

    Synonymes :

    métamorphoser - régénérer - rénover - transformer

  • 4. Transformer profondément quelque chose : Écrivain qui doit renouveler son style.

    Synonyme :

    changer

  • 5. Littéraire. Faire renaître quelque chose, le raviver : Renouveler un différend par sa maladresse.

    Synonymes :

    ranimer - raviver - ressusciter - réveiller

  • 6. Recommencer, réitérer une action : Sportif qui espère renouveler ses performances.

    Synonymes :

    réitérer - répéter

  • 7. Réitérer un propos, dire de nouveau : Je vous renouvelle ma question.
  • 8. Donner de nouveau quelque chose : Renouveler sa confiance au président.
  • 9. Faire un nouveau contrat qui succède à celui qui vient d'expirer : Renouveler un bail.
  • 10. Prononcer de nouveau ses vœux, sa profession de foi au cours d'une cérémonie solennelle.

être renouvelé

verbe passif

  • 1. Littéraire. Être emprunté, repris à quelqu'un, imité de quelque chose : Un personnage renouvelé du théâtre antique.
  • 2. Avoir reçu des modifications profondes : Édition renouvelée.

se renouveler

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Apporter dans ses œuvres des éléments nouveaux : Un écrivain qui n'a pas su se renouveler.
  • 2. Se produire une nouvelle fois : Des incidents qui se renouvellent souvent.

    Synonymes :

    recommencer - se répéter - se reproduire

  • 3. Prendre une forme nouvelle : La science se renouvelle constamment.
  • 4. Être remplacé par des éléments nouveaux de même nature : Les générations se renouvellent.

« C'[était] l'éducation et les mœurs qui [faisait] la bonne société. » Combien de verbes mettez-vous au pluriel ?