Accueil > langue française > dictionnaire > éclairer v.t. - éclairer v.i. - être éclairé v.pass. - s'éclairer v.pr.

éclairer

verbe transitif Conjugaison

(latin populaire *exclariare, du latin classique exclarare)

  • 1. Répandre de la lumière sur, dans : Les phares éclairent la route.

    Synonyme :

    illuminer

    Contraire :

    obscurcir

  • 2. Fournir à quelqu'un la lumière dont il a besoin pour y voir : Il fait nuit, je vais vous éclairer avec cette lampe.
  • 3. Littéraire. Donner un certain éclat à quelque chose, le faire paraître moins sombre, moins terne, plus gai ; égayer : Une broche d'or fin éclairait sa robe noire.
  • 4. Littéraire. Donner de l'éclat en procurant de la chaleur, de la gaieté ; illuminer, faire rayonner : Sa présence éclaira les derniers jours de sa vie.

    Contraires :

    assombrir - ternir

  • 5. Rendre quelque chose plus clair, plus compréhensible, l'expliquer : Commentaire qui éclaire le contenu du texte.

    Synonymes :

    clarifier - éclaircir - élucider - expliquer

    Contraires :

    embrouiller - emmêler - obscurcir

  • 6. Fournir à quelqu'un des renseignements, des explications, pour lui permettre de mieux comprendre ; informer, renseigner, instruire : Article qui éclaire le lecteur sur la situation économique.

    Synonymes :

    informer - renseigner

  • 7. Modifier la manière dont on doit voir, saisir, comprendre quelque chose, lui donner un autre aspect : Les récents événements éclairent d'un jour nouveau la situation dans la région.
  • 8. En parlant d'une troupe, remplir une mission d'éclairage.

éclairer

verbe intransitif Conjugaison

être éclairé

verbe passif

  • Avoir des connaissances et du discernement ; témoigner de ces qualités ; sensé, avisé : Un homme éclairé. Avoir un avis éclairé.

    Synonymes :

    averti - avisé - cultivé - initié - instruit - judicieux - lettré - lucide - sage - savant - sensé

    Contraires :

    béotien - ignorant - illettré - profane

s'éclairer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être éclairé

verbe passif

  • 1. Recevoir de la lumière, comporter des lumières allumées : L'appartement est éclairé.
  • 2. Avoir tel ou tel type d'éclairage, de lumière : Être éclairé à l'électricité.
  • 3. Prendre de l'éclat, s'illuminer sous l'effet d'un sentiment agréable, vif : À l'annonce de cette nouvelle, son visage s'éclaira.

Expressions avec éclairer

éclairer

verbe transitif Conjugaison

  • Éclairer la lanterne de quelqu'un,

    lui donner des précisions, des indications, des éclaircissements pour l'aider à comprendre quelque chose.
  • Éclairer le jeu,

    aux cartes, jouer de telle façon que le partenaire puisse deviner ce que l'on possède dans son jeu.
  • Éclairer (le tapis),

    mettre sur table l'enjeu que l'on a proposé.

s'éclairer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être éclairé

verbe passif

  • Tout s'éclaire,

    tout devient clair, compréhensible.

Mots proches

« Dans ces parages de l'aisance, on voudrait tant que tout fût pour le mieux dans le meilleur des mondes » (Aragon). « Mieux » et « meilleur » sont ici :