expliquer

verbe transitif CONJUGAISON

(latin explicare, déployer, de plicare, plier)

Définitions de expliquer


  • Faire comprendre (à quelqu'un) une question, une énigme, les éclaircir en donnant les éléments nécessaires : Nous constatons le phénomène sans pouvoir l'expliquer.
  • Faire connaître la raison, le motif, la cause de quelque chose : Expliquer une épidémie par l'absence d'hygiène.
  • Montrer quelque chose à quelqu'un, le lui dire en détail ; faire comprendre : On vous a déjà expliqué qu'il y a une erreur de date.
  • Être une justification, constituer une raison suffisante ; être la cause de quelque chose : La grève des postes explique le retard du courrier.
  • Faire le commentaire détaillé d'un texte, analyser les intentions d'un auteur, son art, etc.

Synonymes de expliquer


Faire comprendre (à quelqu'un) une question, une énigme,...

Synonymes :

Faire connaître la raison, le motif, la cause de quelque chose.

Synonymes :

Montrer quelque chose à quelqu'un, le lui dire en détail ...

Synonymes :

Être une justification, constituer une raison suffisante ...

Synonyme :

Faire le commentaire détaillé d'un texte, analyser les intentions...

Synonymes :


Difficultés de expliquer


  • SENS

    Ne pas employer l'un pour l'autre ces deux verbes de sens différents.

    Expliciter = rendre explicite, formuler en détail. Explicitez votre raisonnement.

    Expliquer = faire comprendre ou faire connaître, par un développement. Expliquer un texte ; se faire expliquer un problème.


Citations avec expliquer


  • Jules Amédée Barbey d'Aurevilly (Saint-Sauveur-le-Vicomte 1808-Paris 1889)
    C'est surtout ce qu'on ne comprend pas qu'on explique.
    L'Ensorcelée
  • Georges Braque (Argenteuil 1882-Paris 1963)
    Il faut se contenter de découvrir, mais se garder d'expliquer.
    Le Jour et la Nuit, Gallimard
  • André Pieyre de Mandiargues (Paris 1909-Paris 1991)
    Rire est mieux qu'expliquer quand on est certaine d'être aimée.
    La Marge, Gallimard
  • Joseph Rudyard Kipling (Bombay 1865-Londres 1936)
    Agresseur ou attaqué, jusqu'à votre dernier souffle, ne vous en expliquez à aucun prix.
    Attacking or attacked, so long as you have breath, on no provocation explain.
    Recessional

Mots proches