Traduction de n'importe



locution adverbiale
  1. [indique l'indétermination]
    quel pull mets-tu ? - n'importe   which pullover are you going to wear ? - any of them ou I don't mind
  2. [introduit une opposition]
    son roman est très discuté, n'importe, il a du succès   her novel is highly controversial, but all the same, it is successful

n'importe comment

locution adverbiale
  1. [sans soin]   any old how
  2. [de toute façon]   anyway, anyhow

n'importe lequel

(f n'importe laquelle)
pronom indéfini
n'importe lequel d'entre eux   any (one) of them
tu veux le rouge ou le vert ? — n'importe lequel   do you want the red one or the green one ? ᾀ either ou I don't mind

n'importe où

locution adverbiale
ne laisse pas traîner tes affaires n'importe où   don't leave your things just anywhere

n'importe quand

locution adverbiale
il peut arriver n'n'importe quand   he could come at any time ou moment

n'importe quel

(f n'importe quelle)
adjectif indéfini
n'importe quel débutant sait ça   any beginner knows that

n'importe qui

pronom indéfini
  anybody, anyone
ce n'est pas n'importe qui ! (familier)   she's not just anybody !
ne parle pas à n'importe qui   don't talk to just anybody
demande à n'importe qui dans la rue   ask the first person you meet in the street

n'importe quoi

pronom indéfini
il ferait n'importe quoi pour obtenir le rôle   he'd do anything ou he would go to any lengths to get the part
tu dis vraiment n'importe quoi !   you're talking absolute nonsense !
c'est un bon investissement — n'importe quoi ! (familier)   that's a good investment — don't talk rubbish (especially UK) ou nonsense !

Mots proches