ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de anybody

  

anybody

 [ˈenɪˌbɒdɪ]
pronoun
  1. (in questions, conditional statements) [someone]     quelqu'un
      (is) anybody home ?    il y a quelqu'un ?
      she'll persuade them, if anybody can    si quelqu'un peut les convaincre, c'est bien elle
  2. (in negative statements) [someone]     personne
      there was hardly anybody there    il n'y avait presque personne
  3. [no matter who, everyone]
      anybody who wants can join us    tous ceux qui veulent peuvent se joindre à nous
      invite anybody you want    invitez qui vous voulez
      it could happen to anybody    ça pourrait arriver à tout le monde or n'importe qui
      I don't care what anybody thinks    je me fiche de ce que pensent les gens
      she's cleverer than anybody I know    c'est la personne la plus intelligente que je connaisse
      anybody with any sense or in their right mind would have...    toute personne un peu sensée aurait...
      please, anybody but him !    je t'en prie, pas lui !
      anybody but him would have...    n'importe qui d'autre que lui or tout autre que lui aurait...
      anybody will do    n'importe qui or le premier venu fera l'affaire
      anybody would think you'd just lost your best friend    on croirait que tu viens de perdre ton meilleur ami
      he's not just anybody, he's my brother !    ce n'est pas n'importe qui, c'est mon frère !
      a couple of gin and tonics and you're anybody's (humorous)    deux ou trois gin-tonics et on fait tout ce qu'on veut de toi
  4. [important person]     quelqu'un(d'important or de connu)
      anybody who's anybody will be there    tout le gratin sera là
      if you want to be anybody, you've got to work    si tu veux devenir quelqu'un tu dois travailler

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • You … smoke inside the hospital.