Montrer le sommaire Cacher le sommaire
« Prendre la pose » : une attitude figée pour être vue ou photographiée
Imaginer une scène où quelqu’un ajuste son chapeau, fixe l’objectif et adopte une posture assurée. C’est ça, prendre la pose. L’expression renvoie à une mise en scène du corps, souvent volontaire, dans le but d’être observé, capturé, immortalisé.
Ce sens vient directement du verbe poser, au sens de placer quelque chose avec intention. On pose pour un tableau, pour une photo, pour le regard de l’autre. Il y a toujours un soupçon de maîtrise, voire de vanité parfois. La pose est à la fois physique et sociale : elle fige une image, un rôle, une allure.
Rien à voir donc avec l’idée de repos. On prend la pose comme on entre en scène.
Vous écrivez “merci d’avance” sans réfléchir ? Ce choix anodin cache une vraie question de ton, de forme… et de perception sociale
Une faute d’une lettre que font même les meilleurs : « leur » ou « leurs », la règle ultra simple qu’on oublie toujours
« Prendre la pause » : un moment de rupture pour souffler ou récupérer
Autre ambiance, autre intention. La pause, elle, est synonyme de rupture temporaire dans le rythme. On interrompt une activité pour reprendre son souffle, se détendre, même brièvement. La pause déjeuner, la pause café, la pause méditation… autant de respirations dans le quotidien.
À l’opposé de la pose, la pause n’implique aucune mise en scène. Elle ne se voit pas toujours, ne se partage pas forcément. Elle s’inscrit dans le rythme d’une journée, souvent nécessaire, parfois vitale. D’ailleurs, son origine latine pausa parle d’elle-même : s’arrêter, suspendre.
On ne prend pas la pause pour se faire voir, mais pour se déconnecter.
Une seule lettre, mais un monde de différence : comment choisir la bonne ?
Le contexte est roi. Si la situation implique une image, une posture, une captation visuelle : il s’agit de pose. Si, au contraire, il est question de repos, d’interruption, de silence même : il faut écrire pause.
Une astuce mémo-technique aide à ancrer la différence :
- « Pause » contient un « u » comme dans « souffler » ou « s’arrêuter ».
- « Pose » vient de « poser » (son regard, son attitude).
Vous dites « bienvenu » ou « bienvenue » ? Voici la règle infaillible pour ne plus jamais faire la moindre erreur
« Comme même » ou « quand même » ? Une seule est correcte, l’autre n’existe pas et ruine vos messages sérieux
On ne « prend pas la pause photo ». On prend la pose. Et on ne « fait pas une pose café ». On prend une pause.
Deux termes, deux univers. L’un joue avec le paraître, l’autre offre une trêve. Les confondre, ce n’est pas seulement faire une faute, c’est surtout brouiller le message. Et parfois, un mot juste vaut mieux qu’un long discours.
