Montrer le sommaire Cacher le sommaire
1. Verbe + nom : seul le nom prend la marque du pluriel
Le premier élément, verbal, reste invariable. Le second élément peut ou non s’accorder selon le sens donné et l’usage. La règle d’accord n’est pas réellement fixée même si le nom s’accorde la plupart du temps.
- Exemples : « des tire-bouchons », « des cale-pieds », « des bouche-trous ».
- Mais, comme toujours dans la langue française, il y a des exceptions : des « faire-part », des « porte-monnaie », des « sèche-linge »…restent invariables.
Attention, les noms composés qui, au singulier, ont un second élément au pluriel, ne changent pas au pluriel : un porte-hélicoptères, un sèche-cheveux, un tire-fesses…
2. Nom + nom ou nom + adjectif : accord des deux éléments
Ensuite, quand un nom composé unit deux noms ou un nom et un adjectif, on accorde les deux au pluriel. Ainsi, « chou-fleur » (nom + nom) devient « des choux-fleurs » ; « rond-point » (nom + adjectif) devient « des ronds-points ».
Vous écrivez “merci d’avance” sans réfléchir ? Ce choix anodin cache une vraie question de ton, de forme… et de perception sociale
Une faute d’une lettre que font même les meilleurs : « leur » ou « leurs », la règle ultra simple qu’on oublie toujours
- Exemples : « des balais-brosses », « des choux-fleurs», « des coffres-forts».
- Exception : certains composés comme « timbre-poste » restent invariables sur le second mot : « des timbres-poste ». Dans ce cas, « poste » conserve son sens de service postal, non d’adjectif.
En résumé, pour « nom + nom » ou « nom + adjectif », les deux mots prennent le s du pluriel, sauf quelques exceptions (des assurances-vie, des blue-jeans, des saint-cyriens, des sauf-conduits).
3. Cas particuliers et coups de pouce pour ne plus douter
Enfin, le français réserve encore des exceptions. Par exemple, « chef-d’œuvre » (nom + proposition + nom) suit la règle : seul le premier nom s’accorde : « des chefs-d’œuvre », des « pommes de terre »
Dans les mots composés avec demi-, le premier élément reste invariable : des demi-lunes, des demi-bouteilles, etc.
De même, les rectifications de 1990 proposent de simplifier : préférer « gratte-ciels », « casse-têtes ». Toutefois, l’usage scolaire et les dictionnaires restent encore attachés à l’orthographe traditionnelle.
Quelques astuces pour être infaillible :
- Repérez la catégorie grammaticale (verbe, nom, adjectif) des deux éléments.
- Appliquez la règle de base : verbe + nom = seul le nom prend le « s » ; nom + nom ou nom + adjectif = les deux mots prennent le « s ».
- En cas de doute, testez la remplacement : changez le verbe ou l’adjectif et observez si l’accord suit toujours la logique attendue.
Conclusion : domptez le trait d’union et oubliez les hésitations
Vous dites « bienvenu » ou « bienvenue » ? Voici la règle infaillible pour ne plus jamais faire la moindre erreur
« Comme même » ou « quand même » ? Une seule est correcte, l’autre n’existe pas et ruine vos messages sérieux
Au final, comprendre l’origine des mots composés et leur fonction grammaticale suffit à éviter les faux pas. Grâce à ces trois règles et à un peu d’entraînement, vous ne douterez plus entre « casse-têtes » et « casses-tête ».
Désormais, chaque fois que vous croiserez un mot composé au trait d’union, demandez-vous : verbe ou nom ? Adjectif ou nom ? Avec ce réflexe, vous transformerez un véritable casse-tête en une simple formalité orthographique.
