Accueil > langue française > dictionnaire > naturel adj. - naturel n. - naturel n.m.

naturel, naturelle

adjectif

(latin naturalis)

  • 1. Qui appartient à la nature, qui en est le fait, qui est le propre du monde physique, par opposition à surnaturel : Phénomène naturel.
  • 2. Qui est directement issu de la nature, du monde physique, qui n'est pas le fait du travail de l'homme, par opposition à artificiel, synthétique : Gaz naturel.
  • 3. Qui est propre à la forme physique du monde, à son relief : Les frontières naturelles d'un pays.
  • 4. Qui est fait uniquement à partir de produits bruts, sans mélange avec quelque chose d'artificiel, de synthétique : Jus de fruits naturel.

    Synonymes :

    brut - cru - pur

    Contraires :

    altéré - dénaturé - falsifié - frelaté

  • 5. Qui appartient à la nature physique des hommes, aux fonctions de l'organisme : Les défenses naturelles de l'organisme.
  • 6. Qui tient à la nature humaine, qui est imposé par la nature en tant que principe : Inégalités naturelles et inégalités sociales.
  • 7. Qui tient à la nature d'un homme, qui n'a pas été acquis ou modifié : Une bonté naturelle. Ce n'est pas la couleur naturelle de ses cheveux.

    Synonymes :

    caractéristique - constitutif - essentiel - inhérent - intrinsèque - propre

    Contraires :

    anormal - exceptionnel - extraordinaire - factice - faux - monstrueux - postiche

  • 8. Qui s'exprime ou agit selon sa nature profonde ; qui exclut toute affectation, toute contrainte : Garder un air naturel.
  • 9. Qui donne une impression de vérité, de vraisemblance, de simplicité, d'aisance : Un style naturel.

    Synonymes :

    irréfléchi - primesautier - simple - spontané - vrai

    Contraires :

    affecté - alambiqué - apprêté - compassé - gourmé - guindé - maniéré - précieux - recherché - sophistiqué

  • 10. Qui est conforme à l'ordre normal des choses, au bon sens, à la raison, à la logique : Il est naturel de s'entourer de garanties pour un tel achat.

    Synonymes :

    logique - normal - ordinaire

    Contraires :

    bizarre - déraisonnable - étrange - extravagant - illogique - inhabituel - singulier

  • Musique

    11. Se dit d'un cor, d'une trompette non pourvus de coulisse, de pistons ou de clés modifiant la longueur du tube.
  • Théologie

    12. Qui correspond aux forces de l'homme laissé à lui-même, sans l'aide de la grâce divine (vertu naturelle, par exemple).

naturel, naturelle

nom

naturel

nom masculin

Expressions avec naturel

naturel, naturelle

adjectif

  • C'est (tout) naturel,

    cela va de soi, cela va sans dire.
  • Mort naturelle,

    qui n'est pas causée par un accident ou qui ne résulte pas d'une action criminelle.
  • Droit

    Enfant naturel,

    enfant né hors mariage.
  • Linguistique

    Langue naturelle,

    expression créée par opposition à langue artificielle pour désigner les instruments de communication spécifiques à l'espèce humaine et reposant sur les propriétés universelles propres à tout langage humain.
  • Musique

    Gamme naturelle,

    celle qui est fondée sur les lois acoustiques, sans avoir subi l'effet du tempérament.
  • Son naturel, note naturelle,

    son ou note qu'aucune altération n'affecte.
  • Philosophie

    Religion naturelle,

    ensemble de croyances et de préceptes relatifs à Dieu et à la morale, fondés sur les seules données de la raison et de la conscience morale.

naturel

nom masculin

  • Au naturel,

    dans la réalité par opposition à en photo, au cinéma ; se dit d'aliments, en particulier de conserves, préparés sans sauce, sans apprêt spécial : Thon au naturel ; se dit d'un décor figuratif exécuté de façon naturaliste, non stylisée (par exemple assiette peinte d'oiseaux au naturel).

Difficultés de naturel


  • EMPLOI

    On dit au naturel : elle est mieux au naturel qu'en photo ; peindre quelqu'un au naturel (et non *en naturel).


Citations avec naturel


  • Philippe Néricault, dit Destouches (Tours 1680-Villiers-en-Bière 1754)
    Académie française, 1723
    Chassez le naturel, il revient au galop.
    Le Glorieux, III, 5, Lisette
  • Joseph Joubert (Montignac, Corrèze, 1754-Villeneuve-sur-Yonne 1824)
    Il y a dans l'art beaucoup de beautés qui ne deviennent naturelles qu'à force d'art.
    Pensées
  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    Jamais vous n'en* serez les maîtres.
    Qu'on lui ferme la porte au nez,
    Il reviendra par les fenêtres.

    Fables, la Chatte métamorphosée en femme
    *le naturel
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    Rien n'empêche tant d'être naturel que l'envie de le paraître.
    Maximes
  • André Maurois (Elbeuf 1885-Neuilly 1967)
    Académie française, 1938
    La certitude d'être aimé donne beaucoup de grâce à un esprit timide en lui rendant le naturel.
    De la conversation, Hachette
  • Henry Millon de Montherlant (Paris 1895-Paris 1972)
    Académie française, 1960
    Tout ce qui est naturel est injuste.
    Carnets, Gallimard
  • Édouard Pailleron (Paris 1834-Paris 1899)
    Académie française, 1882
    - Une enfant naturelle !
    - Naturelle ! Eh bien quoi ? naturelle ! Est-ce que tous les enfants ne sont pas naturels ?
    Le monde où l'on s'ennuie, I, 7 , Calmann-Lévy

Mots proches

Dans la locution « du gibier à [plume] et à [poil] », faut-il écrire les mots « plume » et « poil » au singulier ou au pluriel ?