Accueil > langue française > dictionnaire > pêcher v.t. - pêcher v.i.

pêcher

verbe transitif Conjugaison

(latin populaire *piscare, du latin classique piscari, de piscis, poisson)

  • 1. Prendre ou essayer de prendre du poisson : Pêcher le thon sur les côtes de Sicile.
  • 2. Recueillir ou capturer des animaux aquatiques : Pêcher des grenouilles.
  • 3. Retirer quelque chose de l'eau : Pêcher un cadavre dans la Seine.
  • 4. Familier. Aller chercher, trouver quelque chose de difficile, d'inattendu, de bizarre : Pêcher une information à bonne source.

pêcher

verbe intransitif Conjugaison

  • S'adonner à la pêche : Pêcher au bord de l'étang.

Expressions avec pêcher

pêcher

verbe transitif Conjugaison

  • Familier. Pêcher en eau trouble,

    profiter d'un désordre pour en tirer profit ; faire des profits par des moyens peu honorables.
  • Familier. Pêcher (l'idée) que,

    aller imaginer quelque chose d'invraisemblable : Où a-t-il péché que j'avais oublié le rendez-vous ?

Homonymes de pêcher



Homonymes des variantes de pêcher


    pêche, pêchent, pêches

  • pêche adjectif invariable
  • pêche nom féminin

Difficultés de pêcher


  • ORTHOGRAPHE

    Pêcher / pécher. Ne pas confondre ces deux mots.

    Pêcher v.t. = prendre ou chercher à prendre du poisson. Avec un accent circonflexe sur le premier e.

    Pécher v.i. = commettre un péché, transgresser la loi divine. Avec un accent aigu sur le premier e.

  • CONJUGAISON

    Pêcher du poisson : le ê se conserve dans toute la conjugaison : il pêche, il pêchera, nous pêcherons.

    Pécher = commettre le péché. Attention à l'accent, tantôt grave, tantôt aigu : il pèche, il péchera, nous pécherons.

Mots proches

Dans la locution « du gibier à [plume] et à [poil] », faut-il écrire les mots « plume » et « poil » au singulier ou au pluriel ?