- Présenter l'apparence de, donner l'impression d'être ou de faire quelque chose (pour quelqu'un) : Le président nous a semblé préoccupé. Cette robe semble vous aller parfaitement.
Synonymes :
avoir l'air - paraître
Expressions avec sembler
-
Ce me semble, me semble-t-il, à ce qu'il me semble,
à mon avis, selon moi. -
Il (me, te, etc.) semble,
exprime une opinion, un jugement sur une action, un état de choses : Il me semble superflu que vous reveniez.Synonymes :
-
Il semble que,
il y a apparence que, il y a lieu de croire que : Il semble que tout va bien. -
Littéraire. Que vous en semble, que vous semble-t-il de quelque chose ?,
que pensez-vous de cela ? -
Si (comme, quand) bon me semble,
si (ou quand) cela me plaît, me convient.
Difficultés de sembler
-
CONSTRUCTION
Il semble que (+ subjonctif) exprime une incertitude, une éventualité, ou une affirmation atténuée : il semble qu'il se soit perdu ; il semble que vous ayez raison.
Il semble que (+ indicatif) marque une réalité que l'on constate selon toute apparence : il semble qu'il s'est perdu ; il semble que vous avez raison.
Il me (te, lui, etc.) semble que (+ indicatif) exprime un avis, une impression : il me semble que tu as grandi ; il me semble que le temps se rafraîchit.
Il semble que, il me (te, lui, etc.) semble que (+ conditionnel) marque une éventualité ou l'expression atténuée d'une opinion : il semble que nous devrions partir maintenant ; il me semble que le bleu serait plus seyant.
Il semble, il me (te, lui, etc.) semble (+ adjectif attribut) que est suivi de l'indicatif ou du subjonctif selon que ce qui est énoncé est présenté comme réel ou comme probable : il me semble certain que vous vous trompez ; il semble déraisonnable que vous vous aventuriez dans cette région.
Il ne semble pas que, semble-t-il que (+ subjonctif ou conditionnel). Après les formes négatives ou interrogatives, le verbe de la subordonnée est le plus souvent au subjonctif : il ne semble pas qu'il se soit donné beaucoup de mal ; il ne lui semblait pas qu'on eût tout essayé ; vous semble-t-il qu'il soit aussi heureux qu'il le dit ? - Il peut également être au conditionnel pour exprimer une hypothèse : ne te semble-t-il pas qu'il devrait déjà être arrivé ?
-
SENS ET EMPLOI
Sembler / paraître. → paraître
Mots proches
À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE
De quelle langue viennent les mots « satisfecit », « accessit » et « déficit » ?