Accueil > langue française > dictionnaire > ennuyer v.t. - être ennuyé v.pass. - s'ennuyer v.pr.

ennuyer

verbe transitif Conjugaison

(bas latin inodiare, du latin classique in odio esse, être un objet de haine)

  • 1. Lasser quelqu'un, ne provoquer chez lui aucun intérêt, lui causer un sentiment de fatigue : Ce film nous a ennuyés.

    Synonymes :

    empoisonner (familier) - fatiguer - lasser - peser - raser (familier) - rebuter

    Contraires :

    amuser - charmer - désennuyer - distraire - divertir - égayer - plaire

  • 2. Importuner quelqu'un, le déranger, le gêner ; embêter : Cesse d'ennuyer ton père avec tes questions.

    Synonymes :

    assommer - barber (familier) - embêter (familier) - enquiquiner (familier)

    Contraires :

    intéresser - passionner - satisfaire

  • 3. Inspirer à quelqu'un du souci, du tracas, le préoccuper : Ça l'ennuie de devoir laisser les enfants seuls le soir.

    Synonymes :

    embêter (familier) - tracasser

être ennuyé

verbe passif

  • 1. Éprouver de la contrariété, du souci pour telle ou telle raison ; être préoccupé : Je suis ennuyé de vous savoir malade.

    Synonymes :

    préoccupé - soucieux - tourmenté - tracassé

    Contraires :

    gai - insouciant - joyeux

  • 2. Manifester cette contrariété : Avoir l'air ennuyé.

    Synonymes :

    contrarié - désolé - embêté (familier) - navré

    Contraires :

    content - heureux - jovial - réjoui - satisfait

s'ennuyer

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Éprouver de l'ennui, de la lassitude ; s'embêter : On ne s'ennuie jamais avec elle.

    Synonymes :

    se barber (familier) - se morfondre - s'embêter (familier) - s'emmerder (populaire) - s'empoisonner (familier) - s'enquiquiner (familier)

    Contraires :

    s'amuser - se distraire

  • 2. Éprouver du regret de l'absence de quelqu'un, de la nostalgie à l'idée de quelque chose qu'on a quitté ; se languir : Il s'ennuie de nous et de Paris.

    Synonyme :

    languir de

Difficultés de ennuyer


  • CONJUGAISON

    Attention au i après le y aux première et deuxième personnes du pluriel, à l'indicatif imparfait et au subjonctif présent : (que) nous ennuyions, (que) vous ennuyiez.

  • CONSTRUCTION

    S'ennuyer à (+ infinitif) / s'ennuyer de (+ infinitif) = éprouver de l'ennui. Dans le registre soutenu, s'ennuyer à marque la continuité de l'action (je m'ennuie à attendre), s'ennuyer de marque que l'action va bientôt prendre fin (je m'ennuie d'attendre). Dans le registre courant, en particulier à l'oral, on emploie généralement la construction s'ennuyer à, sans faire de distinction entre l'action qui dure et l'action sur le point de cesser.

    S'ennuyer de (+ infinitif) = éprouver la contrariété de, courant jusqu'au XIXe s., appartient aujourd'hui au registre littéraire ou soutenu : « Le jour où tu t'ennuieras d'être poursuivi par tes créanciers, viens te cacher dans les bleuets » (A. de Musset).


Citations avec ennuyer


  • Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort (près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794)
    Académie française, 1781
    On croit communément que l'art de plaire est un grand moyen de faire fortune : savoir s'ennuyer est un art qui réussit bien davantage.
    Maximes et pensées
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    Nous pardonnons souvent à ceux qui nous ennuient, mais nous ne pouvons pardonner à ceux que nous ennuyons.
    Maximes
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    On s'ennuie presque toujours avec ceux que l'on ennuie.
    Maximes
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    On s'ennuie presque toujours avec ceux que l'on ennuie.
    Maximes
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    On s'ennuie presque toujours avec les gens avec qui il n'est pas permis de s'ennuyer.
    Maximes
  • Alphonse de Prât de Lamartine (Mâcon 1790-Paris 1869)
    La France est une nation qui s'ennuie.
    Discours, 10 janvier 1839
  • Gustave Le Bon (Nogent-le-Rotrou 1841-Paris 1931)
    Les gens vertueux se vengent souvent des contraintes qu'ils s'imposent par l'ennui qu'ils inspirent.
    Aphorismes du temps présent, Flammarion
  • Charles Joseph, prince de Ligne (Bruxelles 1735-Vienne 1814)
    Ceux qui ne savent pas rester chez eux sont toujours des ennuyés et, par conséquent, des ennuyeux.
    Mes écarts
  • Charles d'Orléans (Paris 1394-Amboise 1465)
    Le monde est ennuyé de moy,
    Et moy pareillement de lui.

    Rondeaux
  • François Marie Arouet, dit Voltaire (Paris 1694-Paris 1778)
    Le secret d'ennuyer est celui de tout dire.
    Sept Discours en vers sur l'homme, Sur la nature de l'homme

Mots proches

Parmi les mots suivants, quel est celui dont le « h » n'est pas aspiré ?