En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

DictionnaireMaj Français

Dictionnaire français-anglaisDictionnaire français-espagnolDictionnaire français-allemandDictionnaire français-italienDictionnaire français-arabeDictionnaire français-chinois

Correcteur

Un correcteur d'orthographe et de grammaire gratuit pour corriger tous vos textes

Je teste

Forum

Aucun sujet n'est lié à cet article. Soyez le premier à réagir.

Poser une question

Mots proches


Accords et difficultés de emprunter

 emprunter

verbe transitif Conjugaison

(latin populaire *imprumutare, latin classique promutuari)



Construction et registre
  1. Emprunter à : emprunter de l'argent à quelqu'un ; l'auteur emprunte son thème à la tragédie grecque ; c'est un terme emprunté au latin. Construction la plus courante.
    remarque
    La construction avec de, dans ce sens (« obtenir à titre de prêt ; demander et recevoir en prêt »), n'est plus en usage aujourd'hui : « j'ai emprunté mille francs de mon ami » (Littré).

  2. Emprunter de : les planètes, à la différence des étoiles, empruntent leur lumière du Soleil ; le pouvoir législatif emprunte sa légitimité du suffrage des citoyens ; expression empruntée de l'anglais. Cette construction appartient au registre soutenu et n'est employée qu'en parlant de choses, avec le sens de « recevoir de, devoir à ».

Emploi
Emprunter une voie, une rue, etc. Cette tournure naguère critiquée est aujourd'hui passée dans l'usage : la traversée des voies est strictement interdite, veuillez emprunter le passage souterrain.

Le Petit Larousse 2017 sur iPhone

  • Plus de 63 000 mots et 28 000 noms propres
  • 2 000 photos, dessins, cartes
  • Les célèbres pages roses
  • Une aide aux jeux de lettres
  • Le jeu du dictionnaire pour s’amuser à retrouver la bonne définition d’un mot.
  • 9 000 citations d’auteurs français et étrangers
  • 6 000 articles pratiques pour déjouer les pièges de la langue

Télécharger sur l'AppStore pour 9,99 €

Cette application est universelle, une fois achetée, vous pouvez l'installer sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad sans frais supplémentaires pour une interface adaptée à chaque appareil. Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.