Accueil > langue française > dictionnaire > consigner v.t.

consigner

verbe transitif Conjugaison

(latin consignare, sceller)

  • 1. Mettre en dépôt à la consigne d'une gare, d'un aéroport.
  • 2. Facturer provisoirement un emballage pour le rembourser quand il sera rapporté.
  • 3. Noter par écrit ce qu'on veut retenir ou transmettre : Consigner les déclarations des témoins.

    Synonymes :

    enregistrer - inscrire - mentionner - rapporter - relater - retenir

    Contraires :

    omettre - taire

  • 4. Interdire à quelqu'un toute sortie par mesure disciplinaire ou par mesure d'ordre : Consigner des troupes, un élève.

    Synonyme :

    coller (familier)

  • 5. Interdire toute action sur un appareil au moyen d'une pancarte, d'un cadenas, d'une goupille, etc.
  • 6. Effectuer une consignation.
  • 7. Remettre une marchandise à un commissionnaire chargé de la vendre.