Accueil > langue française > dictionnaire > haler v.t.

*haler

verbe transitif Conjugaison

(ancien néerlandais halen, ou germanique halôn, amener)

  • 1. Élever ou tirer un fardeau à l'aide d'un câble, d'une corde, tirer à soi avec force sur un filin, une amarre.
  • 2. Remorquer un bâtiment le long d'une voie navigable ou d'un quai à l'aide d'un câble ou d'un cordage, à partir de la berge.

Expressions avec haler

  • Haler bas une voile, un signal, etc.,

    les faire descendre.

Homonymes de haler



Homonymes des variantes de haler


    hale

  • hâle nom masculin
  • halle nom féminin

    halent

  • hâle nom masculin
  • halle nom féminin

    hales

  • hâle nom masculin
  • halle nom féminin

Difficultés de haler


  • SENS ET ORTHOGRAPHE

    Ne pas confondre.

    Haler (sans accent circonflexe) = tirer avec effort. Haler un canot à terre. De même : halage, haleur.

    Hâler (avec un accent circonflexe, comme hâle) = brunir la peau, le teint. Le soleil a hâlé son visage et ses mains.

Mots proches

Complétez la phrase avec la forme correcte du verbe « bouillir » : « pour mettre les légumes, il faut attendre que l'eau… » :