Accueil > langue française > dictionnaire > gaffe n.f.

gaffe

nom féminin

(de gaffer 1)

  • Familier. Acte, parole particulièrement inadaptés à une situation ; maladresse, impair : Faire, commettre, réparer une gaffe.

    Synonymes :

    bêtise - bévue - boulette (familier) - bourde (familier) - erreur - impair - maladresse

Difficultés de gaffe


  • REGISTRE

    Faire une gaffe (= commettre une bévue, un impair) est admis dans l'expression orale familière.

    Faire gaffe (= prendre garde, faire attention) appartient à l'expression relâchée.


Citations avec gaffe


  • Jules Supervielle (Montevideo, Uruguay, 1884-Paris 1960)
    Quand on est riche, toutes les gaffes sont permises ; elles sont même recommandées si l'on veut avoir le sentiment de sa puissance.
    Le Voleur d'enfants, Gallimard

Mots proches

Quand on juge quelqu'un en son absence, on dit que l'accusé est jugé par :