En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

avant

[avɑ̃]
preposition
1. [antériorité dans le temps]   prima di
 avant le lever du soleil   prima del sorgere del sole
2. [antériorité dans l'espace, dans un ordre]   prima di, davanti a
 la maison avant le bois   la casa prima del bosco
 il veut toujours passer avant les autres   vuole sempre passare davanti agli altri


  

avant

[avɑ̃]
adverbe
  prima
 bien avant [temporel, spatial]   molto prima

  

avant

[avɑ̃]
adjectif invariable
  anteriore, davanti

  

avant

[avɑ̃]
nom masculin
1. [partie antérieure]   davanti m inv, parte f anteriore
2. [époque antérieure]
 l'avant et l'après J.C.   prima e dopo Cristo
3. sport   attaccante mf, punta f


  

avant de


locution prépositionnelle
(+ infinitif)   prima di (+ infinitif)


  

avant que


locution conjonctive
(+ subjonctif)   prima che (+ subjonctif)
 ne posez pas de questions avant qu'il ait fini   non fate domande prima che abbia finito
 finissez votre travail avant qu'il arrive   terminate il vostro lavoro prima che arrivi


  

en avant


locution adverbiale
  in avanti


  

en avant de


locution prépositionnelle
  avanti a


  

avant tout


locution adverbiale
  prima di tutto
 avant tout, je voudrais vous rappeler les faits   (inn)anzitutto, vorrei ricordarvi i fatti