prima
sostantivo femminile
| 1. | [spettacolo, marcia, classe] première f |
| 2. | scuola
frequentare la prima elementare/media/superiore être en première année à l'école élémentaire/au collège/au lycée |
| 3. | → primo |
prima
avverbio
| 1. | [in precedenza, in anticipo]
avant
un'ora/due giorni/tre mesi/quattro anni prima une heure/deux jours/trois mois/quatre ans plus tôt o auparavant come prima comme avant ne so quanto prima je n'en sais pas plus qu'avant Luigi non è più quello di prima ce n'est plus le même Luigi qu'autrefois chi viveva prima in questa casa? qui vivait dans cette maison avant o auparavant ? perché non lo hai detto prima ? pourquoi tu ne l'as pas dit avant o plus tôt ? |
| 2. | [più in fretta]
plus vite
fare prima aller plus vite |
| 3. | [in successione]
d'abord
prima il dovere, poi il piacere le devoir d'abord, le plaisir ensuite prima o poi tôt ou tard |
prima di
preposizione
[nel tempo, nello spazio] avant
ho finito prima del tempo j'ai terminé en avance
prima di
(+ infinito)congiunzione
avant de (+ infinito)
prima di tutto avant tout, tout d'abord
prima che
(+ congiuntivo)congiunzione
avant que (+ congiuntivo)
