En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

tant

[tɑ̃]
adverbe
1. [quantité]
 tant de   tanto (f tanta)
 tant de travail   tanto trabajo
 tant d'élèves   tantos alumnos
 et tant d'autres   y otros muchos (f otras muchas)
 tant que ça?   ¿tanto?
2. [tellement]   tanto
 il l'aime tant   la quiere tanto
 il a crié tant il souffrait   le dolía tanto que gritó
3. [quantité indéfinie]
 tant de   tanto (f tanta)
 tant de grammes   tantos gramos
4. [valeur indéfinie]   tanto
 ça coûte tant   esto cuesta tanto
5. [jour indéfini]
 le tant   tal día
6. [comparatif]
 tant ... que   tanto... como
 tant les premiers que les seconds   tanto los primeros como los segundos
7. [valeur temporelle]
 tant que   mientras
 amuse-toi tant que tu peux   disfruta mientras puedas
 tant que tu y es...   ya que te pones...


  

en tant que


locution conjonctive
  como
 en tant que tel   como tal


   

tant bien que mal


locution adverbiale
  a trancas y barrancas, mal que bien


  

tant et si bien


locution adverbiale
  tanto y tan bien


  

tant pis


locution adverbiale
  qué se le va a hacer
 tant pis pour lui   peor para él


   

tant et plus


locution adverbiale
  el ciento y la madre


  

tant qu'à


locution conjonctive
  si, ya que
 tant qu'à faire...   ya que estamos...


   

(un) tant soit peu


locution adverbiale
 si elle avait (un)tant soit peu d'énergie, elle s'en sortirait   por poca energía que tuviera, lo conseguiría
 s'il est (un)tant soit peut malin, il gagnera   a poco que sea listo, ganará

Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).