En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

chaud, chaude

[ʃo, ʃod]
adjectif
1.
[température]    
ساخِن

 prendre un bain chaud    
أخَذَ حَمّامًا ساخِنًا

 une boisson chaude    
شَرابٌ ساخِنٌ

 de l'eau chaude    
مياهٌٌ ساخِنةٌ

 un pays chaud    
بَلَدٌ حارٌّ

2.
[qui tient chaud]    
مُدَفِّئ

 un manteau bien chaud    
مِعْطَفٌ مُدَفِّئٌ جِدًّا

3.
[voix, couleur]    
دافئ

 une voix chaude    
صَوْتٌ دافئٌ

 le rouge est une couleur chaude    
اﻷَحمَرُ لَوْنٌ دافئٌ

4.
fam [animé]    
حامٍ

 la semaine sera chaude en raison des grèves    
سَيَكونُ اﻷسْبوعُ حاميًا بِسَبَبِ اﻹضْراباتِ

 le match était chaud    
كانَتِ المُباراةُ حاميةً

 un quartier chaud    
حَيٌّ حامٍ



  

chaud


adverbe
حارّ
 il fait chaud    
إنَّ الطَّقْسَ حارٌّ
 avoir chaud    
شَعَرَ بالحرِّ
 manger chaud    
أَكَلَ طَعامًا ساخِنًا
 tenir chaud    
دَفّأَ


  

chaud


nom masculin
دفء
 rester au chaud    
بَقيَ في الدِّفءِ
 garder qqch au chaud    
أَبْقى شَيْئًا ساخِنًا