En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

très

[tʀɛ]
adverbe
1.
[devant un adjectif, un adverbe]    
جِدًّا

 une femme très distraite    
امْرَأةٌ ساهيةٌ جِدًّا

 rouler très vite    
قادَ بِسُرْعةٍ كَبيرةٍ

 elles sont très amies    
هُما صَديقتانِ حَميمتانِ

 arriver très en retard    
وَصَلَ مُتَأَخِّرٌ جِدًًّا

2.
[dans les locutions verbales]    
شَديد

 il fait très chaud    
الحَرُّ شَديدٌ

 avoir très faim    
شَعَرَ بِجوعٍ شَديدٍ

 avoir très froid    
شَعَرَ بِبَرْدٍ شَديدٍ

 avoir très peur    
اعْتَراهُ خَوْفٌ شَديدٌ

3.
[en réponse]    
كَثيرًا

 tu as faim ? – oui, très    
هَلْ تَشْعُرُ بِالجوعِ؟ – أَجَلْ، كَثيرًا