faire
[fɛʀ]verbe transitif Conjugaison
1. | [préparer] أَعَدَّ أَعْدَدْتُ قالَبَ حَلْوى طَها |
2. | [effectuer] قامَ بِ (–ُ) قامَ بتَنْظيفِ المَنْزِلِ ارْتَكَبَ خَطَأً |
3. | [occasionner] أَفادَ الذَّهابُ في عُطْلةٍ أمْرٌ مُفيدٌ أَوْجَعَ فُﻻنًا أَساءَ إلى فُﻻنٍ آلَمَ أَخافَ أَسَرَّ |
4. | [parcourir] اجْتازَ اجْتَزْنا مَسافةَ 150 كيلومِتْرًا |
5. | [pratiquer] مارَسَ مارَسَ الرَّقْصَ زاوَلَ رياضةَ كُرةِ القَدَمِ مارَسَ العَزْفَ عَلى البيانو |
6. | [mesurer] بَلَغَ (–ُ) يَبْلُغُ طولي 1,70 م أَنْتَعِلُ مَقاسَ 38 يَبْلُغُ طولُ الطّاوِلةِ مِتْرَيْنِ |
7. | [MATH] ساوى 10 و 3 تَساوِيانِ 13 |
faire
verbe impersonnel Conjugaison
1. | [pour décrire le temps, l'atmosphère] كانَ الجَوُّ حارٌ / بارِدٌ الوقْتُ نَهارٌ / لَيْلٌ |
2. | [pour exprimer la durée] مَضى (–ِ) مَضى شَهْرٌ عَلى سَكَني هُنا |
faire
verbe attribut Conjugaison
[paraître] بَدا (–ُ)
يَبْدو أَصْغَرَ مِنْ سِنِّهِ |
faire
verbe auxilaire Conjugaison
أَشْعَلَ مُحَرِّكِ سَيّارةٍ |
أَطْعَمَ وَلَدًا |
أَبْكى فَتاةً |
أَوْقَعَ كِتابًا عَلى اﻷَرْضِ |
se faire
verbe pronominal Conjugaison
1. | [avoir lieu] أُقيمَ سَتُقامُ السَّهْرةُ هُنا |
2. | [s'habituer à] اعْتادَ لَنْ أَعْتادَ أَبَدًا عَلى هَذا الطَّقْسِ |
se faire
verbe attribut Conjugaison
أَصْبَحَ
أَصْبَحَ الوَقْتُ مُتأَخِّرًا |
إنَّهُ يَشيخُ |
Un dictionnaire français/arabe dans votre poche. Attention, ce dictionnaire est uniquement dans le sens français => arabe.