En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de détourner

  

détourner

 [deturne]
verbe transitif Conjugaison
  1. transports [circulation]     Conjugaison to redirect, to divert, to reroute
    [fleuve]     Conjugaison to divert
  2. [avion, autocar]     Conjugaison to hijack
  3. [éloigner - coup]     Conjugaison to parry
    [ - arme]     to turn aside ou away (separable)
    détourner les yeux ou le regard    to avert one's eyes, to look away
    détourner la tête    to turn one's head away
    détourner l'attention de quelqu'un    to divert somebody's attention
    détourner les soupçons    to divert suspicion (away from oneself)
    détourner les soupçons sur quelqu'un    to divert suspicion toward somebody
  4. [déformer - paroles, texte]     Conjugaison to distort, Conjugaison to twist
  5. [détacher]     Conjugaison to take away (separable)
    détourner quelqu'un de son devoir    to divert somebody from his/her duty
    détourner quelqu'un du droit chemin    to lead somebody astray
  6. [extorquer]     Conjugaison to misappropriate
  7. droit [mineur]     Conjugaison to corrupt
  

se détourner

verbe pronominal intransitif Conjugaison
[tourner la tête]     Conjugaison to turn (one's head), Conjugaison to look away
  

se détourner de

verbe pronominal plus préposition
   to turn away from
en grandissant, je me suis détourné de la natation    I got tired of swimming as I grew older