En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

détourner

[detuʀne]
verbe transitif Conjugaison
1.
[dévier]    
حَوَّلَ

 détourner un avion    
خَطَفَ طائرةً

 détourner la circulation    
حَوَّلَ خَطَّ السَّيْرِ

 détourner la conversation    
غَيَّرَ مَجْرى الحَديثِ

2.
[éloigner]    
صَرَفَ (–ِ)

 détourner qqn de qqch    
صَرَفَ فُﻻنًا عَنْ شَيْءٍ

 rien ne peut le détourner de son travail    
ﻻ شَيْءَ يَصْرِفُهُ عَنْ عَمَلِهِ

3.
[voler]    
اخْتَلَسَ

 détourner de l'argent    
اخْتَلَسَ نُقودًا



  

se détourner (de)


verbe pronominal + préposition Conjugaison
fig     أَعْرَضَ (عَنْ)
 elle s'est détournée de sa mère    
أَعْرَضَتْ عَنْ أُمِّها