En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de course

  

course

 [kurs]
nom féminin
  1. sport [compétition]     race
    épuisé par sa course    exhausted from his running
    il a dû arrêter en pleine course    he had to stop in the middle of the race
    faire la course    to race
    faire la course avec quelqu'un    to race (with) somebody
    les enfants, on ne fait pas la course !    children, no running !
    c'est toujours la course au bureau (figuré)    we're always run off our feet at the office
    course attelée/handicap    harness/handicap race
    course de fond ou d'endurance    long-distance race
    course automobile    motor ou car race
    course de chevaux    (horse) race
    course cycliste    cycle race
    course de demi-fond    middle-distance race
    course d'obstacles équitation    steeplechase
    course à pied    race
    course de relais    relay race
    course en sac    sack race
    course de taureaux    bullfight
    course de vitesse    sprint (UK), dash (US)
    course contre la montre
    1. (sens propre)    race against the clock, time-trial
    2. (figuré)    race against time
    être dans la course (familier)    to be hip ou with it (vieilli)
    rester dans la course    to stay in ou to be still in the race
  2. [activité]
    la course
    1. [à pied]     running
    2. [en voiture, à cheval]     racing
    je fais de la course à pied tous les jours    I run every day
    la course à : la course aux armements    the arms race
    la course au pouvoir/à la présidence    the race for power/the presidency
  3. [randonnée]
    faire une course en montagne    to go for a trek in the mountains
  4. [d'un taxi - voyage]     journey
    [ - prix]     fare
  5. [commission]     errand
    j'ai une course à faire    I've got to buy something ou to get something from the shops
    [d'un coursier]     errand
  6. [trajectoire - d'un astre, d'un pendule]     course, trajectory
    [ - d'un missile]     flight
    [ - d'un piston]     stroke
  7. (Suisse) [trajet]     trip (by train or boat)
    [excursion]     excursion
  

courses

nom féminin pluriel
  1. [commissions]
    faire les/des courses    to do the/some shopping
  2. [de chevaux]     races
    jouer aux courses    to bet on the races ou on the horses

Un dictionnaire français/anglais

Cette application Windows 8 offre :

  • 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Une fonction Favoris et Historique
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • Le plus : la prononciation de 450 000 mots.
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : un hypertexte sur tous les mots !

Télécharger sur Windows 8 Store pour 4,99 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).