En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

mieux

[mjø]
adverbe
1. [comparatif]   besser
 il travaille mieux   er arbeitet besser
 faire mieux de faire qqch   besser daran tun, etw zu tun
 mieuxque   besser als
 il travaille mieux que Pierre (ne travaillait)   er arbeitet besser als Pierre (arbeitete)
 c'était mieuxque jamais   das war so gut wie nie zuvor
 se sentir mieux   sich wohler fühlen
 un peu mieux   etwas besser
 beaucoup mieux   viel besser
 bien mieux   wesentlich besser
2. [avec "plus" ou "moins"]   je mehr
 mieuxje le comprends, plus j'ai envie de le lire   je besser ich ihn verstehe, umso mehr Lust habe ich, seine Bücher zu lesen
3. [superlatif]
 il est le mieux payé du service   er ist der Bestbezahlte in der Abteilung
 le mieux qu'il peut   so gut er kann


  

mieux

[mjø]
adjectif
  besser

  

mieux

[mjø]
nom masculin
  (etwas) Besseres
 faire de son mieux   sein Bestes tun
 faute de mieux   mangels eines Besseren
 le mieux   der ou die ou das Beste

  

à qui mieux mieux


locution adverbiale
  um die Wette


  

au mieux


locution adverbiale
  bestenfalls


  

de mieux en mieux


locution adverbiale
  immer besser
 il va de mieux en mieux   es geht ihm von Tag zu Tag besser


  

des mieux


locution adverbiale
 un appareil des mieuxconçus   einer der bestdurchdachten Apparate


  

on ne peut mieux


locution adverbiale
  so gut wie nie


  

pour le mieux


locution adverbiale
 tout va pour le mieux   alles steht zum Besten


Dictionnaire de français/allemand

Le dictionnaire de l'allemand du quotidien

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 130 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • 1 500 abréviations et sigles
  • 150 notes culturelles et historiques

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).