FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

  

fort

( f forte ) [fɔr, fɔrt]
adjectif
1. [gén]   stark
 le plus fort, c'est que   das Schönste daran ist, dass
 c'est un peu fort ! (familier)   das geht zu weit!
 c'est plus fort que moi   ich kann einfach nicht anders
2. [corpulent]   korpulent
3. [doué]
 être fort (en qqch)   (in etw (D) ) gut sein
4. [voix]   laut, kräftig
5. [somme, fièvre]   hoch
6. [matériau]   fest, widerstandsfähig


  

fort


adverbe
1. [frapper]   fest
2. [sonner, parler]   laut
3. (soutenu) [très]   sehr
 tu le sais fortbien   das weißt du ganz genau
 je doute fort qu'il vienne   ich zweifle stark daran, dass er kommt
 avoir fort à faire   es nicht leicht haben


  

fort


nom masculin
1. [château]   Fort das
2. [personne]
 un forten qqch   ein Ass in etw (D)
3. [spécialité]
 ce n'est pas mon fort   das ist nicht meine Stärke


  

au plus fort de


locution prépositionnelle
 au plus fort de qqch   auf dem Höhepunkt einer Sache (G)
 au plus fort de l'été   im Hochsommer
 au plus fortde l'hiver   im tiefsten Winter


Mots proches