En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

  

monde

[mɔ̃d]
nom masculin
1. [gén]   Welt die
 le plus grand au ou du monde   der größte (auf) der Welt
 en ce bas monde   hienieden
 l'autre monde   das Jenseits
 le quart monde [phénomène]   die neue Armut
[population]   die Opfer der neuen Armut
 mettre un enfant au monde   ein Kind zur Welt bringen
 venir au monde   zur Welt kommen
 pour rien au monde   für nichts in der Welt
 c'est un monde!   das ist doch allerhand!, das ist nicht zu fassen!
 se faire (tout) un mondede qqch   eine Staatsaktion aus etw machen, viel Aufheben(s)von etw machen
2. [gens]   Leute pl
 beaucoup/peu de monde   viel(e) / wenig(e) Leute
 tout le monde   jedermann
 se moquer du monde   die Leute zum Narren halten
 noir de monde [salle]   zum Brechen voll
 tromper son monde   die Leute hinters Licht führen


  

Nouveau Monde


nom masculin
 le Nouveau Monde   die Neue Welt


Dictionnaire de français/allemand

Le dictionnaire de l'allemand du quotidien

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 130 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • 1 500 abréviations et sigles
  • 150 notes culturelles et historiques

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).