En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

compter

[kɔ̃te]
verbe transitif Conjugaison
1. [dénombrer]   Conjugaison zählen
2. [avoir l'intention de]
 compter faire qqch   beabsichtigen, etw zu tun


  

compter

[kɔ̃te]
verbe intransitif Conjugaison
1. [calculer]   Conjugaison rechnen
2. [être important]   Conjugaison zählen
3. [se fier]
 comptersur qqn/qqch   auf jn/etw zählen
4. [tenir compte]
 compter avec qqch   mit etw rechnen
5. [faire partie]
 compter parmi qqch   zu etw zählen


  

à compter de


locution prépositionnelle
 à compter du 1er mai   ab dem ersten Mai


  

sans compter


locution prépositionnelle
[sans inclure]   nicht mitgerechnet

  

sans compter


locution adverbiale
[sans se ménager]   bis zum Äußersten, völlig → dépenser


  

sans compter que


locution conjonctive
  abgesehen davon, dass


Dictionnaire de français/allemand

Le dictionnaire de l'allemand du quotidien

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 130 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • 1 500 abréviations et sigles
  • 150 notes culturelles et historiques

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).