En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

tally

[ˈtælɪ] ( pl tallies )
noun
1. [record]   compte m, enregistrement m
commerce   pointage m
(US) sport [score]   score m
 to keep a tally of names   pointer des noms sur une liste
 to keep a tally of the score   compter les points
2. history [stick]   taille f, baguette f à encoches
[mark]   encoche f
3. [label]   étiquette f
4. [counterfoil - of cheque, ticket]   talon m
[duplicate]   contrepartie f, double m


   

tally

[ˈtælɪ] ( pt & pp tallied )
transitive verb Conjugaison
1. [record]   pointer
2. [count up]   Conjugaison compter


   

tally

[ˈtælɪ] ( pt & pp tallied )
intransitive verb Conjugaison
  Conjugaison correspondre
 I couldn't make the figures tally   je ne pouvais faire concorder les chiffres
 your story must tally with mine   il faut que ta version des faits concorde avec la mienne

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !