En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

nothing

[ˈnʌθɪŋ]
pronoun
  ne... rien
 she forgets nothing   elle n'oublie rien
 nothing has been decided   rien n'a été décidé
 I have nothing else to say   je n'ai rien d'autre à dire
 nothing serious   rien de grave
 they're always fighting over nothing   ils passent leur temps à se disputer pour des broutilles or des riens
 reduced to nothing   réduit à néant
 there's nothing for it but to start again   il n'y a plus qu'à recommencer
 there's nothing in or to these rumours   ces rumeurs sont dénuées de tout fondement
 there's nothing to it! [it's easy]   c'est simple (comme bonjour)!
 there's nothing like a nice hot bath   rien de tel qu'un bon bain chaud
 she says he's nothing or he means nothing to her   elle dit qu'il n'est rien pour elle
 I'll take what's due to me, nothing more, nothing less   je prendrai mon dû, ni plus ni moins
 what a physique! Charles Atlas has got nothing on you! (informal)   quel physique! tu n'as rien à envier à Charles Atlas or Charles Atlas peut aller se rhabiller!
 our sacrifices were as nothing compared to his (literary)   nos sacrifices ne furent rien auprès des siens


   

nothing

[ˈnʌθɪŋ]
noun
1. [trifle]   rien m, vétille f
 $500 may be a mere nothing to you   500 dollars ne représentent peut-être pas grand-chose pour vous
2. (informal) [person]   nullité f, zéro m
3. mathematics   zéro m


   

nothing

[ˈnʌθɪŋ]
adjective
(informal) [worthless]   nul

  

for nothing


phrasal adverb
1. [gratis]   pour rien
 I got it for nothing at the flea market   je l'ai eu pour (trois fois) rien aux puces
2. [for no purpose]   pour rien
3. [for no good reason]   pour rien
 they don't call him Einstein for nothing   ce n'est pas pour rien qu'on le surnomme Einstein


  

nothing but


phrasal adverb
 that car's been nothing but trouble   cette voiture ne m'a attiré que des ennuis
 nothing but a miracle can save us   seul un miracle pourrait nous sauver
 she wants nothing but the best   elle ne veut que ce qu'il y a de meilleur
 they do nothing but sleep   ils ne font que dormir


  

nothing if not


phrasal adverb
  rien de moins que
 she's nothing if not honest   elle n'est rien de moins qu'honnête


  

nothing less than


phrasal adverb
1. [undoubtedly]   rien de moins que, tout bonnement
 it was nothing less than miraculous/a miracle   c'était tout simplement miraculeux/un miracle
2. [only]   seul


  

nothing like


phrasal preposition
1. [completely unlike]
 she's nothing like her mother   elle ne ressemble en rien à sa mère
2. [nothing as good as]
 there's nothing like a nice cup of tea!   rien de tel qu'une bonne tasse de thé!


  

nothing like


phrasal adverb
(informal) [nowhere near]
 this box is nothing like big enough   cette boîte est beaucoup trop or bien trop petite


  

nothing more than


phrasal adverb
 I want nothing more than a word of thanks from time to time   tout ce que je demande, c'est un petit mot de remerciement de temps à autre
 he's nothing more than a petty crook   il n'est rien d'autre qu'un vulgaire escroc