En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

guard

[gɑ:d]
noun
1. [person]   gardien m, garde m
[group]   garde f
 prison guard   gardien de prison
 guard of honour   garde f d'honneur
2. [watch]   garde f
 to be on guard (duty)   être de garde
 to mount (a) guard   monter la garde
 to mount guard on or over   veiller sur
 the military kept guard over the town   les militaires gardaient la ville
 to stand guard   monter la garde
 the changing of the guard   la relève de la garde
3. [supervision]   garde f, surveillance f
 to keep a prisoner under guard   garder un prisonnier sous surveillance
 to put a guard on somebody/something   faire surveiller quelqu'un/quelque chose
 the prisoners were taken under guard to the courthouse   les prisonniers furent emmenés sous escorte au palais de justice
4. [attention]   garde f
 on guard! [in fencing]   en garde!
 to be on one's guard   être sur ses gardes
 to catch somebody off guard   prendre quelqu'un au dépourvu
 to drop or to lower one's guard   relâcher sa surveillance
5. (UK) rail   chef m de train
6. [protective device - on machine]   dispositif m de sûreté or de protection
[ - personal]   protection f


   

guard

[gɑ:d]
transitive verb Conjugaison
1. [watch over - prisoner]   Conjugaison garder
2. [defend - fort, town]   Conjugaison garder, Conjugaison défendre
 the house was heavily guarded   la maison était étroitement surveillée
3. [protect - life, reputation]   Conjugaison protéger
 to guard somebody against danger   protéger quelqu'un d'un danger
 guard the letter with your life   veille bien sur cette lettre
4. games   Conjugaison garder


  

Guards


plural noun
military [regiment]   Garde f royale (britannique)


  

guard against


transitive verb inseparable Conjugaison
  se protéger contre or de, se prémunir contre
 to guard against doing something   se garder de faire quelque chose
 how can we guard against such accidents (happening)?   comment éviter or empêcher (que) de tels accidents (arrivent) ?