En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

escape

[ɪˈskeɪp]
intransitive verb Conjugaison
1. [get away - person, animal]   Conjugaison échapper, Conjugaison s'échapper
[ - prisoner]   Conjugaison s'évader
 they escaped from the enemy/from the hands of their kidnappers   ils ont échappé à l'ennemi/des mains de leurs ravisseurs
 the thieves escaped after a police chase   les voleurs ont pris la fuite après avoir été poursuivis par la police
 she escaped from the camp   elle s'est échappée du camp
 he escaped to Italy   il s'est enfui en Italie
2. [gas, liquid, steam]   Conjugaison s'échapper, Conjugaison fuir
3. [survive, avoid injury]   s'en tirer, en réchapper
 she escaped uninjured   elle s'en est tirée sans aucun mal
 he escaped with a reprimand   il en a été quitte pour une réprimande


   

escape

[ɪˈskeɪp]
transitive verb Conjugaison
1. [avoid]   échapper à
 to escape doing something   éviter de faire quelque chose
 I narrowly escaped being killed   j'ai failli or manqué me faire tuer
 he escaped detection   il ne s'est pas fait repérer
 there's no escaping the fact that...   il n'y a pas moyen d'échapper au fait que...
2. [elude notice, memory of]   échapper à
 her name escapes me   son nom m'échappe
 her blunder escaped notice   sa gaffe est passée inaperçue


   

escape

[ɪˈskeɪp]
noun
1. [of person]   fuite f, évasion f
[of prisoner]   évasion f
[of animal]   fuite f
 I made my escape   je me suis échappé or évadé
 he had a narrow escape
a. (figurative) [from danger]   il l'a échappé belle, il a eu chaud
b. [from illness]   il revient de loin
2. [diversion]   évasion f
 an escape from reality   une évasion hors de la réalité
3. [of gas, liquid]   fuite f
[of exhaust fumes, steam]   échappement m


   

escape

[ɪˈskeɪp]
compound
[plot, route]   d'évasion
[device]   de sortie, de secours
 escape key computing   touche f d'échappement