En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies

pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d'intérêts et réaliser des statistiques.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

again

[əˈgen]
adverb
1. [once more]   encore une fois, de nouveau
 it's me again!   c'est encore moi!, me revoici!
 here we are back home again!   nous revoilà chez nous!
 you'll soon be well again   vous serez bientôt remis
 (the) same again please! [in bar]   remettez-nous ça or la même chose s'il vous plaît!
 yet again   encore une fois
[with negative]   ne... plus
 I didn't see them again   je ne les ai plus revus
 not you again!   encore vous?
 again and again   maintes et maintes fois, à maintes reprises
 she read the passage through over and over again   elle a lu et relu le passage
2. [with verbs]
 to begin again   recommencer
 to come again   revenir
 to do again   refaire
 can you say it again?   pouvez-vous répéter?
3. [indicating forgetfulness]   déjà
 what's her name again?   comment s'appelle-t-elle déjà?
4. [in quantity]
 as much/many again   encore autant
 half as much again   encore la moitié de ça
 half as many pages again   la moitié plus de pages
5. [furthermore]   d'ailleurs, qui plus est