Question motivation, les garçons ont été un peu en retrait des filles. Ils ont pourtant trouvé en Bruno Gutzeit un animateur hors pair. Non content de son exploit – il ne lui a manqué que 20 cm pour devenir champion d'Europe du 100 m papillon –, le Toulousain s'est dévoué à la cause des relais. Avec le concours d'un Laurent Deville sublimé par l'enjeu, il fut l'artisan numéro un de la deuxième place obtenue par le 4 × 100 m nage libre. Il est également parvenu à transmettre ce feu sacré au brasseur Cédric Pénicaud et au dossiste Frank Schott, éléments moteurs du 4 × 100 m 4 nages, à la surprise générale médaillé d'argent juste derrière l'URSS. Et que penser de la belle réaction de Stephan Caron, qui pour cette ultime course réalisa, lancé, 49″ 05, démontrant en cette circonstance qu'il était sans doute le meilleur sprinteur du Vieux Continent ? En définitive, avec le soutien d'un groupe d'entraîneurs qu'il importe d'associer à ce bilan positif, la natation française peut préparer le Mondial 1991 en toute confiance et avec sérénité. Outre les États-Unis, toujours présents dans les grands événements, elle y retrouvera tous ses adversaires de la capitale allemande y compris l'Italie en plein renouveau avec à sa tête l'inattendu et exubérant Giorgio Lamberti, bien parti pour être le chef de file de la nage libre européenne. N'affirme-t-on pas dans les milieux autorisés que son talent est au moins égal à celui du prodige américain Matt Biondi ? Comète ou astre ? L'avenir nous le dira. Comme il nous renseignera sur l'état de santé de la natation roumaine complètement anéantie après avoir été il y a encore deux ans l'une des plus puissantes d'Europe. Rien d'étonnant, toutefois, de la part d'un pays confronté à une grande crise économique et politique dont les champions subissent aussi les conséquences. Tous n'ont pas la chance des Polonais de pouvoir s'entraîner au soleil dans les universités américaines, explication de leur remarquable performance globale (7 médailles). D'autre part, grâce à ses trois victoires obtenues aux championnats pan-pacifiques, Janet Evans a prouvé qu'elle restait compétitive au plus haut niveau. Malgré son triplé olympique qui aurait pu la démobiliser, l'Américaine a pris la place de numéro 1 mondiale à Kristin Otto, partie à la retraite après les épreuves de Bonn.

Championnats d'Europe
(Bonn, 14-22 août)

Messieurs

50 m : 1. Tkatchenko (URSS), 22″ 64 ; 2. Kotriaga (URSS), 22″ 67 ; 3. Rudolph (RDA), 22″ 76.
100 m : 1. Lamberti (It.), 49″ 24 ; 2. Bachkatov (URSS), 50″ 13 ; 3. Mazhoulis (URSS), 50″ 15.
200 m : 1. Lamberti (It.), 1′ 46″ 69 ; 2. Wojdat (Pol.), 1′ 47″ 96 ; 3. Holmertz (S), 1′ 48″ 06.
400 m : 1. Wojdat (Pol.), 3′ 47″ 78 ; 2. Pfeiffer (RFA), 3′ 48″ 68 ; 3. Podkoscielny (Pol.), 3′ 49″ 29.
1 500 m : 1. Hoffmann (RDA), 15′ 1″ 52 ; 2. Pfeiffer (RFA), 15′ 1″ 93 ;3. Podkoscielny (Pol.), 15′ 19″ 29.
100 m dos : 1. Lopez-Zubero (E), 56″ 44 ; 2. Zabolotnov (URSS), 56″ 45 ; 3. Richter (RDA), 56″ 52.
200 m dos : 1. Battistelli (It.), 1′ 59″ 96 ; 2. Solkov (URSS), 2′ 0″ 02 ; 3. Weber (G-B), 2′ 0″ 54.
100 m brasse : 1. Moorhouse (G-B), 1′ 1″ 71 ; 2. Volkov (URSS), 1′ 1″ 94 ; 3. Gillingham (G-B), 1′ 2″ 12.
200 m brasse : 1. Gillingham (G-B), 2′ 12″ 90 ; 2. O'Toole (Irl.), 2′ 15″ 73 ; 3. Szabo (H), 2′ 16″ 05.
100 m papillon : 1. Szukala (Pol.), 54″ 47 ; 2. Gutzeit (F), 54″ 50 ; 3. Herrmann (RFA), 54″ 54.
200 m papillon : 1. Darnyi (H), 1′ 58″ 87 ; 2. Szukala (Pol.), 2′ 0″ 62 ; 3. Kozelj (Y), 2′ 0″ 73.
200 m 4 nages : 1. Darnyi (H), 2′ 1″ 03 ; 2. Hannemann (RDA), 2′ 3″ 07 ; 3. Hladky (RFA), 2′ 3″ 21.
400 m 4 nages : 1. Darnyi (H), 4′ 15″ 25 ; 2. Kuehl (RDA), 4′ 16″ 08 ; 3. Battistelli (It.), 4′ 19″ 71.
4 × 100 m : 1. RFA, 3′ 19″ 68 ; 2. France, 3′ 19″ 73 ; 3. Suède, 3′ 19″ 76.
4 × 200 m : 1. Italie, 7′ 15″ 39 ; 2. RFA, 7′ 17″ 38 ; 3. RDA, 7′ 17″ 38.
4 × 100 m 4 nages : 1. URSS, 3′ 41″ 44 ; 2. France, 3′ 43″ 09 ; 3. Italie, 3′ 43″ 14.

Dames

50 m : 1. Plewinski (F), 25″ 63 ; 2. Hunger (RDA), 25″ 64 ; 3. Meissner (RDA), 25″ 87.
100 m : 1. Meissner (RDA), 55″ 38 ; 2. Steinmach (RDA), 55″ 40 ; 3. Ma. Muis (P-B), 55″ 61.
200 m : 1. Steinmach (RDA), 1′ 58″ 93 ; 2. Ma. Muis (P-B), 1′ 59″ 96 ; 3. Jacobsen (Dan.), 2′ 0″ 35.
400 m : 1. Moehring (RDA), 4′ 5″ 84 ; 2. Friedrich (RDA), 4′ 10″ 14 ; 3. Melchiorri (It.), 4′ 10″ 89.
800 m : 1. Moehring (RDA), 8′ 23″ 99 ; 2. Strauss (RDA), 8′ 28″ 24 ; 3. Dalby (N), 8′ 28″ 59.
100 m dos : 1. Otto (RDA), 1′ 1″ 86 ; 2. Egerszegi (H), 1′ 2″ 44 ; 3. Eichhorst (RDA), 1′ 3″ 10.
200 m dos : 1. Hase (RDA), 2′ 12″ 46 ; 2. Egerszegi (H), 2′ 12″ 61 ; 3. Otto (RDA), 2′ 14″ 29.
100 m brasse : 1. Boernike (RDA), 1′ 09″ 55 ; 2. Dangalakova (Bulg.), 1′ 09″ 65 ; 3. La Dalla Valle (It.), 1′ 10″ 39.
200 m brasse : 1. Boernike (RDA), 2′ 27″ 77 ; 2. Bécue (B), 2′ 29″ 94 ; 3. Volkova (URSS), 2′ 29″ 95.
100 m papillon : 1. (F), 59″ 08 ; 2. Jakob (RDA), 1′ 00″ 42 ; 3. Nord (RDA), 1′ 00″ 81.
200 m papillon : 1. Nord (RDA), 2′ 9″ 33 ; 2. Jakob (RDA), 2′ 10″ 94 ; 3. Jacobsen (Dan.), 2′ 12″ 63.
200 m 4 nages : 1. Hunger (RDA), 2′ 13″ 26 ; 2. Ma. Muis (P-B), 2′ 15″ 85 ; 3. M. Muis (P-B), 2′ 17″ 23.
400 m 4 nages : 1. Hunger (RDA), 4′ 41″ 82 ; 2. Egerszegi (H), 4′ 44″ 75 ; 3. Mueller (RDA), 4′ 46″ 06.
4 × 100 m : 1. RDA, 3′ 40″ 57 ; 2. Pays-Bas, 3′ 42″ 46 ; 3. RFA, 3′ 43″ 66.
4 × 200 m : 1. RDA, 7′ 58″ 55 ; 2. Pays-Bas, 8′ 8″ 00 ; 3. Italie, 8′ 10″ 49.
4 × 100 m 4 nages : 1. RDA, 4′ 7″ 40 ; 2. Italie, 4′ 10″ 48 ; 3. Pays-Bas, 4′ 11″ 53.

Natation synchronisée

Solo : 1. Falasinidi (URSS) ; 2. Schuler (F) ; 3. Singer (CH).
Duo : 1. France (Schuler-Aeschbacher) ; 2. URSS ; 3. Suisse.
Ballet : 1. France ; 2. URSS ; 3. Suisse.

Plongeon

Messieurs

Haut vol : 1. Chogovadze (URSS) ; 2. Hempen (RDA) ; 3. Timoshinine (URSS).
Tremplin : 1. Jongejans (P-B) ; 2. Statsenko (URSS) ; 3. Gladtchenko (URSS).

Dames

Haut vol : 1. Wetzig (RDA) ; 2. Afofina (URSS) ; 3. Eichler (RDA).
Tremplin : 1. Lashko (URSS) ; 2. Baldus (RDA) ; 3. Babkova (URSS).

Water-polo

Classement final messieurs : 1. RFA ; 2. Yougoslavie ; 3. Italie ; 4. URSS ; 5. Roumanie ; 6. Espagne ; 7. Tchécoslovaquie ; 8. Pays-Bas ; 12. France.