échouer

verbe

  • 1.  Se retrouver par hasard dans un lieu.

    Synonyme :

    arriver. – Familier : atterrir.

  • 2.  Ne pas aboutir.

    Synonyme :

    achopper, avorter, capoter, craquer, crouler, s'écrouler, s'effondrer, faire long feu, tomber à plat. – Familier : faire chou blanc, faire fiasco, faire un flop, finir en eau de boudin, louper, rater, tomber à l'eau, tomber dans le lac. – Populaire : finir en couille, foirer, merder, partir en couille.

    Contraire :

    aboutir, marcher, prospérer, réussir.

  • 3.  Manquer son objectif.

    Synonyme :

    se casser les dents, manquer son coup, miser sur le mauvais cheval. – Familier : se casser la figure, être collé, être dans les choux, être recalé, faire chou blanc, se faire étendre, prendre un carton, prendre une pelle, prendre une piquette, prendre une veste, ramasser un carton, ramasser une pelle, ramasser une piquette, ramasser une veste, se ramasser, rater. – Populaire : l'avoir dans le baba, l'avoir dans le cul, l'avoir dans l'os, se casser la gueule, merder, se planter, prendre un bide, prendre une gamelle, prendre une pilule, ramasser une gamelle.

    Contraire :

    être reçu, parvenir, réussir.