Accueil > langue française > dictionnaire > soumettre v.t. - être soumis v.pass. - se soumettre v.pr.

soumettre

verbe transitif Conjugaison

(latin submittere, avec l'influence de sous)

  • 1. Se rendre maître de quelqu'un, d'un groupe, d'une région par la force ou la contrainte : Soumettre des rebelles.

    Synonymes :

    asservir - conquérir

  • 2. Placer quelqu'un dans la dépendance, sous le pouvoir, la domination de quelqu'un : Soumettre quelqu'un à sa volonté.

    Synonymes :

    assujettir - inféoder - subordonner

  • 3. Faire suivre à quelqu'un ou à quelque chose telle règle, telle loi, faire qu'ils en relèvent, qu'ils en dépendent : Soumettre certains produits à une taxe.

    Synonymes :

    contraindre - plier

    Contraire :

    dispenser

  • 4. Faire subir telle action, tel état à quelqu'un ou à quelque chose pour les éprouver : Soumettre un produit à des tests.

    Synonyme :

    astreindre

  • 5. Faire subir à quelque chose ou à quelqu'un les effets de quelque chose : On soumet ces populations à une propagande intensive.
  • 6. Présenter quelque chose à quelqu'un, le lui proposer comme objet d'examen ou de décision : Soumettre un problème à des experts.

    Synonyme :

    présenter

être soumis

verbe passif

  • Manifester une disposition à obéir, de la docilité, un esprit de soumission : Un fils soumis. Un air soumis.

    Synonymes :

    discipliné - docile - obéissant - souple

    Contraires :

    désobéissant - indiscipliné - indocile - insoumis - rebelle - récalcitrant - rétif

se soumettre

verbe pronominal Conjugaison

Expressions avec soumettre

être soumis

verbe passif

  • Vieux. Fille soumise,

    prostituée.

Difficultés de soumettre


  • CONJUGAISON

    Comme mettre.


Citations avec soumettre


  • Denis Diderot (Langres 1713-Paris 1784)
    Nous parlerons contre les lois insensées jusqu'à ce qu'on les réforme, et en attendant nous nous y soumettrons aveuglément.
    Supplément au Voyage de Bougainville

    Commentaire
    Cité par Balzac : épigraphe de la Physiologie du mariage

Mots proches

Si l'on veut parler de la nation des Francs pendant le règne de Clovis, dit-on « nation… » :