Accueil > langue française > dictionnaire > suspendre v.t. - être suspendu v.pass.

suspendre

verbe transitif Conjugaison

(latin suspendere)

  • 1. Accrocher quelque chose par une de ses parties à quelque chose de relativement haut, en le laissant pendre : Suspendre sa veste à une patère.

    Synonymes :

    accrocher - attacher - fixer - pendre

    Contraires :

    décrocher - dépendre

  • 2. Interrompre momentanément le cours d'une action, de quelque chose : Suspendre les hostilités. Suspendre la séance.

    Synonymes :

    abandonner - arrêter - cesser - figer - immobiliser - rompre - stopper

    Contraires :

    continuer - poursuivre - reprendre

  • 3. Remettre à une date indéterminée ce qui était prévu : Suspendre l'application d'une mesure.

    Synonymes :

    ajourner - différer - renvoyer - repousser - retarder - surseoir à

    Contraires :

    anticiper - avancer - précipiter - rapprocher

  • 4. Interdire la diffusion d'une émission, d'une publication.
  • 5. Interdire à quelqu'un d'exercer provisoirement ses fonctions : Suspendre un fonctionnaire.

    Synonymes :

    démettre - destituer - mettre en disponibilité

    Contraires :

    maintenir - réintégrer

être suspendu

verbe passif

  • 1. Être maintenu par le haut, la partie basse restant libre : Une lampe suspendue au plafond.

    Synonymes :

    accroché - pendu

  • 2. Être comme accroché sur une pente, une hauteur : Chalet suspendu au-dessus de la vallée.

    Contraires :

    blotti - encaissé - enfoui - niché

  • 3. Dépendre directement de quelque chose : L'avenir de l'entreprise est suspendu à sa décision.

    Synonyme :

    tributaire

  • 4. En parlant d'un véhicule, d'un moteur, avoir son poids transmis aux essieux par l'intermédiaire de ressorts.

Expressions avec suspendre

suspendre

verbe transitif Conjugaison

  • Suspendre son jugement,

    attendre, pour se décider, de s'être formé une opinion.

être suspendu

verbe passif

  • Escalier suspendu,

    escalier à marches pleines encastrées dans la cage et se soutenant les unes les autres sans limon. (S'il y a limon, on parle plutôt d'escalier à jour.)
  • Être suspendu aux lèvres de quelqu'un,

    écouter ses paroles avec une attention soutenue.
  • Être suspendu sur (au-dessus de) la tête de quelqu'un,

    laisser planer une menace.

Homonymes des variantes de suspendre



Difficultés de suspendre


  • CONJUGAISON

    Comme pendre.

Mots proches

De quel verbe est dérivé l'adjectif « seyant » ?