Accueil > langue française > dictionnaire > immobiliser v.t.

immobiliser

verbe transitif Conjugaison

(de immobile)

  • 1. Empêcher quelque chose de bouger, arrêter tout mouvement : Immobiliser le balancier d'une pendule.

    Synonymes :

    bloquer - stopper

  • 2. Arrêter un véhicule en exécutant les manœuvres nécessaires : Il immobilisa la voiture le long du trottoir.
  • 3. Empêcher quelqu'un, un groupe, des véhicules de poursuivre leur mouvement, leur progression, les obliger à s'arrêter : L'orage a immobilisé les voitures sur la nationale.

    Synonyme :

    figer

  • 4. Contraindre quelqu'un à rester inactif, plus ou moins immobile, à rester en un lieu : Sa maladie l'a immobilisé pendant un mois.

    Synonymes :

    clouer (familier) - retenir - tenir

  • 5. Maintenir immobile une partie du corps par divers procédés : Immobiliser par un plâtre un membre fracturé.
  • 6. Interdire toute activité à un groupe, à un secteur économique : Grève qui immobilise l'industrie textile.

    Synonymes :

    asphyxier - étouffer - freiner - paralyser - ralentir

  • 7. Utiliser des capitaux à des investissements qui les rendent indisponibles.

    Synonyme :

    geler

  • 8. Soumettre un meuble au régime juridique des immeubles.