Accueil > langue française > dictionnaire > reposer v.t. - reposer v.i. - reposer v.t. ind. - se reposer v.pr. - se reposer v.pr.

reposer

verbe transitif Conjugaison

(bas latin repausare, du latin classique pausa, arrêt)

  • Mettre quelqu'un, son corps, son esprit dans des conditions propres à les délasser : Une bonne nuit vous reposera. Reposer ses yeux.

    Synonymes :

    délasser - détendre

    Contraires :

    épuiser - éreinter (familier) - exténuer - fatiguer - harasser

reposer

verbe intransitif Conjugaison

  • 1. Littéraire. Être étendu, dans une position ou un état qui délasse ; être endormi : Reposer dans sa chambre.
  • 2. Littéraire. En parlant d'un défunt, être étendu quelque part : Reposer sur son lit de mort ; être enseveli en tel endroit : Ici repose X.
  • 3. Littéraire. Être dans un état d'immobilité qui ressemble au sommeil : En hiver, la nature repose.
  • 4. En parlant d'un navire, être au fond de l'eau, de la mer : Le pétrolier repose par cent mètres de fond.
  • 5. Rester au repos, afin que les éléments en suspension tombent au fond du récipient, afin que telle modification se produise : Laisser reposer le mélange.

reposer

verbe transitif indirect Conjugaison

  • 1. Être posé sur quelque chose qui sert de support : Les chevrons reposent sur des poutres.

    Synonyme :

    s'appuyer

  • 2. Être établi, fondé sur : Son accusation repose sur de sérieux indices.

    Synonymes :

    se baser - se fonder

se reposer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être reposé

verbe passif

  • Cesser de travailler, d'agir pour éliminer la fatigue : Se reposer deux jours par semaine.

    Synonymes :

    délassé - détendu - dispos - frais

    Contraires :

    défait - épuisé - éreinté (familier) - exténué - harassé - las - tiré

Expressions avec reposer

reposer

verbe intransitif Conjugaison

  • Laisser reposer une terre,

    la laisser sans culture.

se reposer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être reposé

verbe passif

  • À tête reposée,

    libéré de tout souci, sans contrainte.

se reposer

verbe pronominal Conjugaison

  • Se reposer sur quelqu'un,

    lui faire confiance, s'en remettre à lui.

    Synonymes :

    compter sur - se fier à - s'en rapporter à

Citations avec reposer


  • Jules François Camille Ferry (Saint-Dié 1832-Paris 1893)
    Je désire reposer […] en face de cette ligne bleue des Vosges d'où monte jusqu'à mon cœur fidèle la plainte des vaincus.
    Testament

  • Maria Jotuni (Kuopio 1880-Helsinki 1943)
    Celui qui s'agite est plus sage que celui qui se repose, quoique celui qui se repose puisse bien devenir plus sage que celui qui s'agite.
    Le Coffret ouvert

Mots proches

Le mot « zénith » est d'origine :