Accueil > langue française > dictionnaire > renverser v.t. - être renversé v.pass. - renverser v.i. - se renverser v.pr.

renverser

verbe transitif Conjugaison

(ancien français enverser, de envers, sur le dos)

  • 1. Mettre quelque chose à l'envers, sens dessus dessous : Renverser un sablier.

    Synonymes :

    inverser - retourner

    Contraire :

    redresser

  • 2. Pencher, incliner, rejeter en arrière une partie du corps : Renverser la tête pour regarder en l'air.

    Contraires :

    baisser - courber - fléchir - incliner - lever - pencher

  • 3. Faire tomber quelqu'un, quelque chose, ou lui faire quitter sa position d'équilibre : Renverser son adversaire d'un croc-en-jambe.

    Contraires :

    relever - remettre sur pied

  • 4. Répandre un contenu en faisant tomber, en retournant le contenant : Il a renversé du vin sur la nappe.
  • 5. Heurter accidentellement quelqu'un : Se faire renverser par une voiture.

    Synonymes :

    abattre - culbuter - faucher - terrasser

  • 6. Éliminer quelque chose, le réduire à néant : Cet événement risque de renverser nos projets.

    Synonymes :

    anéantir - détruire - ruiner - saper

    Contraires :

    asseoir - conserver - entretenir - fonder - maintenir

  • 7. Provoquer la chute d'un gouvernement, d'un dirigeant : L'opposition a renversé le gouvernement.

    Contraires :

    édifier - établir - instaurer - instituer

  • 8. Disposer quelque chose dans un ordre inverse : Renverser l'ordre des syllabes d'un mot.

    Contraire :

    rétablir

  • 9. Modifier les éléments d'une situation, lui donner une orientation différente.

    Synonymes :

    chambarder (familier) - chambouler (familier)

    Contraires :

    asseoir - fonder - maintenir

  • 10. Plonger quelqu'un dans l'étonnement, lui causer une émotion profonde : La nouvelle de son échec nous a renversés.

    Synonymes :

    mettre sens dessus dessous - révolutionner

  • 11. Effectuer un renversé.

être renversé

verbe passif

  • 1. Être dans une position contraire à la position naturelle ou normale : Image renversée.
  • 2. Manifester une grande émotion, un grand étonnement.

renverser

verbe intransitif Conjugaison

  • Changer de sens, en parlant du courant de la marée.

se renverser

verbe pronominal Conjugaison

ou

être renversé

verbe passif

  • 1. Incliner le corps en arrière : Le corps renversé en arrière, essayez de toucher le sol.
  • 2. Être retourné sens dessus dessous : La locomotive s'est renversée.

    Synonymes :

    capoter - chavirer - culbuter

Expressions avec renverser

être renversé

verbe passif

  • Crème renversée,

    crème au lait et aux œufs, cuite au bain-marie, caramélisée, servie, une fois refroidie, en retournant le moule.
  • Écriture renversée,

    écriture employée dans les inscriptions et dont les lettres sont inversées ou couchées.
  • Hameçon renversé,

    hameçon dont la pointe n'est pas dans le même plan que la hampe.

Difficultés de renverser


  • EMPLOI

    Renverser qqch. Le complément d'objet peut désigner aussi bien le contenant que le contenu : renverser son assiette ; renverser une assiettée de soupe.

    Se renverser. On dit couramment se renverser en arrière, se renverser sur le dos.
    Remarque Ces emplois naguère critiqués sont aujourd'hui courants. Ils sont acceptés par l'Académie.

  • REGISTRE

    Renverser, employé au sens de « stupéfier », est familier, comme l'adjectif verbal renversant : cette histoire les a renversés ; une nouvelle renversante.

Mots proches

Un « canut » est un ouvrier des manufactures de soie à Lyon. Mais comment appelle-t-on les ouvrières de ces manufactures ?